Oh My 歌詞 日本語訳

(Softly)Bm E7 Bm E7
(そっと)Bm E7 Bm E7
Oh my God
ああ、なんてことだ
I'm beat-en in the game of love
恋のゲームで負けてしまった
And I fall down
そして私は倒れる
I fall down on my knees I fall
私は膝をついて倒れる、倒れる
Oh my God,
なんと、
I'm beaten in the game of love
恋愛ゲームで負けてしまった
Oh my-y Go-od, I've been beaten in the game of lo-ove
ああ、しまった、愛のゲームで負けてしまった
I've had two years in heaven but five weeks in hell
天国では2年を過ごしたが、地獄では5週間を過ごした
Where do I-I go-o now
今どこに行こうかな
So I fall to my knees
それで私はひざまずきます
Praying to God Oh help me please
神に祈ります、ああ、助けてください
I've had two years in heaven but five weeks in hell
天国では2年を過ごしたが、地獄では5週間を過ごした
Where do I-I go-o now
今どこに行こうかな
Oh my Lord
ああ、主よ
And I'm not crazy about the way that you feel
そして私はあなたの気持ちに夢中ではありません
I can't go changing the way that you deal with love
君の愛への向き合い方を変えることはできない
Steppin' and stoppin' my things
私のものを踏んだり止めたり
Let me take back a whole lot of those games
たくさんのゲームを取り戻させてください
Sometimes I go a little crazy thing and
時々、ちょっとおかしなことをしてしまうことがあるのですが、
Oh my-y Go-od, I've been beaten in the game of lo-ove
ああ、しまった、愛のゲームで負けてしまった
I've had two years in heaven but five weeks in hell
天国では2年を過ごしたが、地獄では5週間を過ごした
Where do I-I go-o now
今どこに行こうかな
So I fall to my knees
それで私はひざまずきます
Praying to God Oh help me please
神に祈ります、ああ、助けてください
I've had two years in heaven but five weeks in hell
天国では2年を過ごしたが、地獄では5週間を過ごした
Where do I-I go-o now
今どこに行こうかな
Oh my Lord
ああ、主よ
And I'm to die of a broken heart
そして私は失恋して死ぬことになる
A good excuse that may never last
決して長くは続かないかもしれない良い言い訳
But oh no baby you were never there
でも、ああ、ベイビー、あなたは決してそこにいなかった
Never there to cradle my tears
私の涙を抱きしめるために決してそこにはいない
I've been once bitten now I won't go back
一度噛まれたらもう戻れない
A timeless act that I'll keep for fact
時代を超越した行為を事実として残しておきます
To let live show it won't be wasted thinkin'
ライブをするために考えても無駄じゃないよ
Oh my-y Go-od, I've been beaten in the game we ca-all lo-ove
ああ、なんてことだ、みんなが大好きなゲームで負けてしまった
I've had two years in heaven but five weeks in hell
天国では2年を過ごしたが、地獄では5週間を過ごした
Where do I-I go-o now
今どこに行こうかな
Oh my Lord
ああ、主よ
NC
ノースカロライナ州
Oh my God I'm beaten in the game of love
ああ、なんてことだ、私は愛のゲームで負けてしまった
And I fall down I fall down on my knees I fall
そして私は倒れる、膝をついて倒れる、倒れる
NC
ノースカロライナ州
Oh my God I'm beaten in the game of love
ああ、なんてことだ、私は愛のゲームで負けてしまった
And I fall down I fall down on my knees I fall
そして私は倒れる、膝をついて倒れる、倒れる
Oh my God I'm beat-en in the game of love
ああ、なんてことだ、私は愛のゲームで負けてしまった
And I fall down I fall down on my knees I fall
そして私は倒れる、膝をついて倒れる、倒れる
Oh my God I'm beaten in the game of love
ああ、なんてことだ、私は愛のゲームで負けてしまった
And I fall down I fall down on my knees I fall
そして私は倒れる、膝をついて倒れる、倒れる
Oh my-y Go-od, I've been beaten in the game we ca-alled lo-ove
ああ、なんてことだ、私たちは大好きだったゲームで負けてしまった
I've had two years in heaven but five weeks in hell
天国では2年を過ごしたが、地獄では5週間を過ごした
Where do I go now
今どこに行こうか
So I fall to my knees (to my knees)
だから私はひざまずきます（ひざまずいて）
Praying to God Oh help me please (help me please)
神に祈っています、ああ、助けてください（助けてください）
I've had two years in heaven but five weeks in hell
天国では2年を過ごしたが、地獄では5週間を過ごした
Where do I go now
今どこに行こうか
Oh my god
ああ、なんてことだ
Oh my lo-ord
ああ、閣下
I'm down on my knees
私はひざまずいている
And I'm begging you please
そして、お願いです、お願いします
(repeat)
（繰り返し）
Fade out
フェードアウト