Oh My Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gin Wigmore – O mój Boże
by Gin Wigmore
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Softly)Bm E7 Bm E7
(Cicho)Bm E7 Bm E7
Oh my God
O mój Boże
I'm beat-en in the game of love
Zostałem pokonany w grze miłosnej
And I fall down
I upadam
I fall down on my knees I fall
Padam na kolana, upadam
Oh my God,
O mój Boże,
I'm beaten in the game of love
Zostałem pokonany w grze miłości
Oh my-y Go-od, I've been beaten in the game of lo-ove
O mój Boże, zostałem pokonany w grze miłości
I've had two years in heaven but five weeks in hell
Spędziłem dwa lata w niebie, ale pięć tygodni w piekle
Where do I-I go-o now
Gdzie ja teraz pójdę
So I fall to my knees
Więc padam na kolana
Praying to God Oh help me please
Modlę się do Boga. Och, pomóż mi, proszę
I've had two years in heaven but five weeks in hell
Spędziłem dwa lata w niebie, ale pięć tygodni w piekle
Where do I-I go-o now
Gdzie ja teraz pójdę
Oh my Lord
O mój Panie
And I'm not crazy about the way that you feel
I nie zwariowałem na punkcie tego, co czujesz
I can't go changing the way that you deal with love
Nie mogę zmienić sposobu, w jaki radzisz sobie z miłością
Steppin' and stoppin' my things
Podchodzę i zatrzymuję moje rzeczy
Let me take back a whole lot of those games
Pozwólcie mi odzyskać całą masę tych gier
Sometimes I go a little crazy thing and
Czasami popadam w małe szaleństwo i
Oh my-y Go-od, I've been beaten in the game of lo-ove
O mój Boże, zostałem pokonany w grze miłości
I've had two years in heaven but five weeks in hell
Spędziłem dwa lata w niebie, ale pięć tygodni w piekle
Where do I-I go-o now
Gdzie ja teraz pójdę
So I fall to my knees
Więc padam na kolana
Praying to God Oh help me please
Modlę się do Boga. Och, pomóż mi, proszę
I've had two years in heaven but five weeks in hell
Spędziłem dwa lata w niebie, ale pięć tygodni w piekle
Where do I-I go-o now
Gdzie ja teraz pójdę
Oh my Lord
O mój Panie
And I'm to die of a broken heart
I umrę z powodu złamanego serca
A good excuse that may never last
Dobra wymówka, która może nigdy nie przetrwać
But oh no baby you were never there
Ale o nie, kochanie, nigdy cię tam nie było
Never there to cradle my tears
Nigdy nie było tam, gdzie mogłabym otulić moje łzy
I've been once bitten now I won't go back
Już raz zostałem ugryziony, teraz nie wrócę
A timeless act that I'll keep for fact
Ponadczasowy akt, który zachowam jako fakt
To let live show it won't be wasted thinkin'
Aby pokazać na żywo, że to nie będzie zmarnowane na myślenie
Oh my-y Go-od, I've been beaten in the game we ca-all lo-ove
O mój Boże, zostałem pokonany w grze, którą wszyscy kochamy
I've had two years in heaven but five weeks in hell
Spędziłem dwa lata w niebie, ale pięć tygodni w piekle
Where do I-I go-o now
Gdzie ja teraz pójdę
Oh my Lord
O mój Panie
NC
NC
Oh my God I'm beaten in the game of love
O mój Boże, zostałem pokonany w grze miłości
And I fall down I fall down on my knees I fall
I upadam, upadam na kolana, upadam
NC
NC
Oh my God I'm beaten in the game of love
O mój Boże, zostałem pokonany w grze miłości
And I fall down I fall down on my knees I fall
I upadam, upadam na kolana, upadam
Oh my God I'm beat-en in the game of love
O mój Boże, zostałem pokonany w grze miłości
And I fall down I fall down on my knees I fall
I upadam, upadam na kolana, upadam
Oh my God I'm beaten in the game of love
O mój Boże, zostałem pokonany w grze miłości
And I fall down I fall down on my knees I fall
I upadam, upadam na kolana, upadam
Oh my-y Go-od, I've been beaten in the game we ca-alled lo-ove
O mój Boże, zostałem pokonany w grze, którą nazywaliśmy miłością
I've had two years in heaven but five weeks in hell
Spędziłem dwa lata w niebie, ale pięć tygodni w piekle
Where do I go now
Gdzie teraz pójdę
So I fall to my knees (to my knees)
Więc upadam na kolana (na kolana)
Praying to God Oh help me please (help me please)
Modlę się do Boga, och, pomóż mi, proszę (pomóż mi, proszę)
I've had two years in heaven but five weeks in hell
Spędziłem dwa lata w niebie, ale pięć tygodni w piekle
Where do I go now
Gdzie teraz pójdę
Oh my god
O mój Boże
Oh my lo-ord
O mój panie
I'm down on my knees
Padam na kolana
And I'm begging you please
I bardzo proszę
(repeat)
(powtórz)
Fade out
Zniknąć
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
