Gusto Kita Liedtext Deutsche Übersetzung

GUSTO KITA
ICH WILL DICH
Gino Padilla
Herr Padilla
INTRO: E-C-Abm-C#m-C-Am-
INTRO: E-C-Abm-C#m-C-Am-
Gusto kita
Ich mag dich
Sa puso ko'y ikaw lang ang mahalaga
In meinem Herzen bist nur du wichtig
Pilitin mang limutin ka
Versuche dich zu vergessen
Ay hindi ko magagawa
Ich kann es nicht tun
Parang alipin mo ang isip at damdamin ko
Mein Verstand und meine Gefühle sind wie dein Sklave
Gusto kita
Ich mag dich
Pagka't ang kilos mo'y sadyang ibang-iba
Denn Ihr Verhalten ist ganz anders
Mahinhin at malambing pa
Bescheiden und doch sanft
Katangiang di mo sadya
Du meinst es nicht so
Pag-ibig kong ito'y hindi na magbabago pa
Meine Liebe wird sich nie ändern
CHORUS:
CHOR:
E/G#, F#m, E,A
E/G#, F#m, E,A
Kahit sabihin na mali ako
Auch wenn ich falsch liege
Alipin mo o bihag mo
Dein Sklave oder dein Gefangener
Ako'y iyong-iyo
Ich gehöre dir
Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
Wenn wir über Liebe sprechen
Di ko na ililihim pa
Ich werde es nicht länger geheim halten
Ang damdamin ko sa 'yo
Meine Gefühle für dich
Sa akin ay gusto kita
Ich will dich
(Repeat 2nd stanza)
(2. Strophe wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus except last line)
(Wiederholen Sie den Refrain mit Ausnahme der letzten Zeile)
Sa akin ay gusto kita
Ich will dich
CODA:
CODA:
E ?? A-C-E
Was?? AS