Gusto Kita Paroles Traduction Française
Gino Padilla - Je t'aime bien
by Gino Padilla
Gino Padilla - Gusto Kita paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
GUSTO KITA
Je te veux
Gino Padilla
M. Padilla
INTRO: E-C-Abm-C#m-C-Am-
INTRO : E-C-Abm-C#m-C-Am-
Gusto kita
je t'aime bien
Sa puso ko'y ikaw lang ang mahalaga
Dans mon cœur, toi seul compte
Pilitin mang limutin ka
Essaie de t'oublier
Ay hindi ko magagawa
je ne peux pas le faire
Parang alipin mo ang isip at damdamin ko
Mon esprit et mes sentiments sont comme ton esclave
Gusto kita
je t'aime bien
Pagka't ang kilos mo'y sadyang ibang-iba
Parce que ton comportement est très différent
Mahinhin at malambing pa
Modeste et doux pourtant
Katangiang di mo sadya
Tu ne le penses pas
Pag-ibig kong ito'y hindi na magbabago pa
Mon amour ne changera jamais
CHORUS:
CHŒUR :
E/G#, F#m, E,A
Mi/sol#, fa#m, mi,la
Kahit sabihin na mali ako
Même si je me trompe
Alipin mo o bihag mo
Votre esclave ou votre captif
Ako'y iyong-iyo
je suis à toi
Kung pag-ibig na'ng pag-uusapan
Si nous parlons d'amour
Di ko na ililihim pa
Je ne garderai plus ça secret
Ang damdamin ko sa 'yo
Mes sentiments pour toi
Sa akin ay gusto kita
je te veux
(Repeat 2nd stanza)
(Répétez la 2ème strophe)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat Chorus except last line)
(Répétez le refrain sauf la dernière ligne)
Sa akin ay gusto kita
je te veux
CODA:
CODA :
E ?? A-C-E
Quoi ?? AS
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.