A Little Bit of Judas Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, you can wear those pajamas like those tibetan llamas all
Nou, je kunt die pyjama's allemaal dragen, net als die Tibetaanse lama's
day
dag
You can be the ascetic profound and prophetic in most every
Je kunt in vrijwel alles ascetisch, diepzinnig en profetisch zijn
way
manier
You can model your life after christ or suffice with simon
Je kunt je leven naar Christus modelleren of volstaan met Simon
(maj7)
(maj7)
peter
Petrus
You can bathe in holy water bow to gideon or Gautama
Je kunt baden in wijwater en buigen voor Gideon of Gautama
Or the pyramids of giza
Of de piramides van Gizeh
You can wear your frock, your collar, or your shawl
Je kunt je japon, je kraag of je sjaal dragen
But there's a little bit of judas in us
Maar er schuilt een klein beetje Judas in ons
All in us all
Alles in ons allemaal
You can keep your conscience swept clean
U kunt uw geweten schoongeveegd houden
Your front lawn looking green
Uw voortuin ziet er groen uit
It's a keen neighborhood
Het is een levendige buurt
You visit your sick mother weekly
Je bezoekt wekelijks je zieke moeder
Spring for charity freely like a moral man should
Spring vrijuit voor liefdadigheid, zoals een moreel mens zou moeten doen
You brought two children in' the world a little boy, a little girl
Je hebt twee kinderen op de wereld gebracht, een kleine jongen en een klein meisje
(maj7)+11
(maj7)+11
You dutifully clothe and you feed them
Je kleedt ze plichtsgetrouw en voedt ze
Ou come straight home to your wife
Je komt meteen thuis, bij je vrouw
You want no trouble in your life
Je wilt geen problemen in je leven
You swear you'll never cheat on them
Je zweert dat je ze nooit zult bedriegen
Now suddenly you're feeling so small
Nu voel je je ineens zo klein
'cause there's a little bit of judas
Omdat er een klein beetje Judas is
In us all ya ya ya yaaa
In ons allemaal ya ya ya yaaa
..Trumpet:
..Trompet:
?Piano:
?Piano:
..Sax:
..Sax:
Doobie doo bah boobie boo eh Doobie doo bah boobie boo eh
Doobie doo bah boobie boo eh Doobie doo bah boobie boo eh
Doobie doo bah boobie boo bah Doobie doo bah boobie boo bah
Doobie doo bah boobie boo bah Doobie doo bah boobie boo bah
|Bb13 |B13 Bb13 |Dm6/9 | Dmadd9(maj7)|
|Bb13 |B13 Bb13 |Dm6/9 | Dmadd9(maj7)|
Well, excuse my digression
Nou, excuseer mijn uitweiding
+5 (maj7)
+5 (maj7)
But I had the distinct impression she loved me so
Maar ik had de duidelijke indruk dat ze zoveel van me hield
So as not to try her conscience
Om haar geweten niet op de proef te stellen
She handed me a crock of nonsense while she bled me slow
Ze overhandigde me een hoop onzin terwijl ze me langzaam liet bloeden
Now her picture hangs on the wall to remind me
Nu hangt haar foto aan de muur om mij eraan te herinneren
There's a little bit of judas
Er is een beetje Judas
In us all In us all
In ons allemaal In ons allemaal
A little Judas a little Judas
Een kleine Judas, een kleine Judas
A little Judas a little Judas in us
Een kleine Judas, een kleine Judas in ons
all in us
allemaal in ons
all in us
allemaal in ons
all whoa oh oh oh ooh
allemaal whoa oh oh oh ooh
transcription and chart
transcriptie en grafiek
Peter Kruger
Peter Kruger
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca