Love Is the Key 歌詞 日本語訳

Please comment. Thank u
コメントしてください。ありがとう
CAPO FIRST FRET
カポ1フレット
Love is the Key
愛が鍵です
Oh, oh, oh, oh, oh etc
ああ、ああ、ああ、ああ、ああなど
Always hear you singing
いつもあなたの歌を聞いてください
I can't stand that song
あの歌は我慢できない
You like my hair brunette
あなたは私の髪のブルネットが好きです
But I like it blonde
でも私は金髪が好きです
You lie in the sunshine
あなたは日差しの中で横たわります
But it makes me sweat
でも汗をかきます
You save all your money
あなたはお金をすべて節約します
While, I get into debt
ついでに借金もしてしまう
Not the kinda guy to catch my eye
私の目に留まるような男ではない
Now we're picking out the tiles and curtains
これからタイルとカーテンを選んでいきます
Never thought you'd be the lucky guy
あなたが幸運な人になるとは思ってもいませんでした
Now it's the only thing I know for certain
今、私が確実に知っているのはそれだけです
Used to go for guys who made me cry
昔は私を泣かせた奴らを求めてた
Never seemed to find the rhyme or reason
韻も理由も見つからなかったようだ
If you love somebody don't ask why
誰かを愛しているなら、その理由を尋ねないでください
Cute but mystifies
かわいいけど不思議です
(Chorus:)
(コーラス:)
Oh when they say love's the key
ああ、彼らが愛が鍵だと言うとき
At the end of the road
道の終わりに
It don't matter to me
私には関係ない
Work at the man hanging on hold
保留中の男性で働く
The answer is love
答えは愛です
And no reasons why
そしてその理由は何もない
It knows where you've been
それはあなたがどこにいたかを知っています
Oh cause you and me just seem to fit right
ああ、だってあなたと私はちょうどぴったりみたいだから
Oh, oh, oh, oh, oh etc
ああ、ああ、ああ、ああ、ああなど
A mocha-choco-late
モカチョコラテ
You're more an Espresso shot
あなたはエスプレッソ派です
Life and soul of the party
党の命と魂
It's safe to say you're not
あなたはそうではないと言って間違いありません
I lean towards fiction
私はフィクションに傾いています
But you deal with fact
でもあなたは事実を扱います
Don't mind the friction
摩擦は気にしないでください
Cause opposites attract
反対のものが引き寄せられるから
Not the kinda guy to catch my eye
私の目に留まるような男ではない
Now we're picking out the tiles and curtains
これからタイルとカーテンを選んでいきます
Never thought you'd be the lucky guy
あなたが幸運な人になるとは思ってもいませんでした
Now it's the only thing I know for certain
今、私が確実に知っているのはそれだけです
Used to go for guys who made me cry
昔は私を泣かせた奴らを求めてた
Never seemed to find the rhyme or reason
韻も理由も見つからなかったようだ
If you love somebody don't ask why
誰かを愛しているなら、その理由を尋ねないでください
Cute but mystifies
かわいいけど不思議です
(Chorus (x2))
(コーラス(×2))
Tips when playing:- listen to the song to get the strumming pattern at the end of the
演奏時のヒント: - 曲を聞いて、最後にかき鳴らすパターンを確認してください。
or chorus do a palm mute like in the song and inbetween the chords A and E do one open
またはコーラスでは曲のようにパームミュートをし、コードAとEの間でオープンを1つ行います。
strum it sounds funky =)
かき鳴らすとファンキーに聞こえます =)