Love Is the Key Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Please comment. Thank u
Proszę o komentarz. Dziękuję
CAPO FIRST FRET
PIERWSZY PROG CAPO
Love is the Key
Miłość jest kluczem
Oh, oh, oh, oh, oh etc
Och, och, och, och, och itp
Always hear you singing
Zawsze słyszę jak śpiewasz
I can't stand that song
Nie mogę znieść tej piosenki
You like my hair brunette
Podobają Ci się moje włosy, brunetka
But I like it blonde
Ale podoba mi się ten blond
You lie in the sunshine
Leżysz w słońcu
But it makes me sweat
Ale to sprawia, że się pocę
You save all your money
Oszczędzasz wszystkie swoje pieniądze
While, I get into debt
Tymczasem popadam w długi
Not the kinda guy to catch my eye
Nie jest to typ faceta, który przyciąga mój wzrok
Now we're picking out the tiles and curtains
Teraz wybieramy płytki i zasłony
Never thought you'd be the lucky guy
Nigdy nie myślałem, że będziesz tym szczęściarzem
Now it's the only thing I know for certain
Teraz to jedyna rzecz, której jestem pewien
Used to go for guys who made me cry
Kiedyś chodziłam do facetów, którzy doprowadzali mnie do płaczu
Never seemed to find the rhyme or reason
Wydawało się, że nigdy nie znalazłem rymu ani powodu
If you love somebody don't ask why
Jeśli kogoś kochasz, nie pytaj dlaczego
Cute but mystifies
Ładny, ale tajemniczy
(Chorus:)
(Refren:)
Oh when they say love's the key
Och, kiedy mówią, że miłość jest kluczem
At the end of the road
Na końcu drogi
It don't matter to me
Nie ma to dla mnie znaczenia
Work at the man hanging on hold
Pracuj nad zawieszonym mężczyzną
The answer is love
Odpowiedzią jest miłość
And no reasons why
I żadnych powodów
It knows where you've been
Wie, gdzie byłeś
Oh cause you and me just seem to fit right
Och, bo ty i ja po prostu wydajemy się pasować do siebie
Oh, oh, oh, oh, oh etc
Och, och, och, och, och itp
A mocha-choco-late
Późna mokka-czekolada
You're more an Espresso shot
Jesteś bardziej espresso
Life and soul of the party
Życie i dusza imprezy
It's safe to say you're not
Można śmiało powiedzieć, że nie
I lean towards fiction
Skłaniam się ku fikcji
But you deal with fact
Ale ty radzisz sobie z faktem
Don't mind the friction
Nie przejmuj się tarciem
Cause opposites attract
Bo przeciwieństwa się przyciągają
Not the kinda guy to catch my eye
Nie jest to typ faceta, który przyciąga mój wzrok
Now we're picking out the tiles and curtains
Teraz wybieramy płytki i zasłony
Never thought you'd be the lucky guy
Nigdy nie myślałem, że będziesz szczęściarzem
Now it's the only thing I know for certain
Teraz to jedyna rzecz, której jestem pewien
Used to go for guys who made me cry
Kiedyś chodziłam do facetów, którzy doprowadzali mnie do płaczu
Never seemed to find the rhyme or reason
Wydawało się, że nigdy nie znalazłem rymu ani powodu
If you love somebody don't ask why
Jeśli kogoś kochasz, nie pytaj dlaczego
Cute but mystifies
Ładny, ale tajemniczy
(Chorus (x2))
(Refren (x2))
Tips when playing:- listen to the song to get the strumming pattern at the end of the
Wskazówki dotyczące gry: - posłuchaj utworu, aby uzyskać wzór brzdąkania na końcu
or chorus do a palm mute like in the song and inbetween the chords A and E do one open
lub refren wycisza dłoń, jak w piosence, a pomiędzy akordami A i E wykonuje jeden otwarty
strum it sounds funky =)
brzdąkanie, brzmi funky =)