God Damned Paroles Traduction Française

God Damned - Girls
Dieu damné - Filles
Email: JarvisD1@gmail.com
Courriel : JarvisD1@gmail.com
Chords Used: A F#m c#m G D
Accords utilisés : A F#m c#m G D
Obsession is my favorite drug
L'obsession est ma drogue préférée
I know I just can't get enough
Je sais que je ne peux pas en avoir assez
Cause I want ya
Parce que je te veux
And I'll be goddamned if I give up at the start
Et je serai damné si j'abandonne au début
I'll make you hot, I'm makin' a scene
Je vais te rendre chaud, je fais une scène
Just give all your attention to me
Accorde-moi juste toute ton attention
Cause I want ya
Parce que je te veux
And I'll be goddamned if I give up at the start
Et je serai damné si j'abandonne au début
*the rhythm changes a bit here, let the chords ring out a bit after each strum,
*le rythme change un peu ici, laisse les accords résonner un peu après chaque grattement,
listen to the song and you'll get it*
écoute la chanson et tu comprendras*
Oh yeah
Oh ouais
Alright
Très bien
*Second verse is same as the first with a pause on the "top"*
*Le deuxième couplet est le même que le premier avec une pause en "haut"*
Give me the chance and I'll blow your top
Donne-moi une chance et je ferai exploser ton haut
Just let me in and I'll never stop
Laisse-moi entrer et je ne m'arrêterai jamais
Cause I want ya
Parce que je te veux
And I'll be goddamned if I give up at the start
Et je serai damné si j'abandonne au début
So go ahead and play hard to get
Alors vas-y et joue dur pour obtenir
Cause I just get a kick out of it
Parce que j'en prends juste un coup de pied
And I want ya
Et je te veux
And I'll be goddamned if I give up at the start
Et je serai damné si j'abandonne au début
Alright
Très bien
Oh yeah
Oh ouais
*I haven't quite figured out the intro, its a couple guitars and a bit hard to make out but
*Je n'ai pas vraiment compris l'intro, c'est quelques guitares et c'est un peu difficile à comprendre mais
its along the lines of this progression so play around with that, any questions/
c'est dans le sens de cette progression, alors jouez avec ça, si vous avez des questions/
comments don't hestitate to email.*
les commentaires n'hésitent pas à envoyer un e-mail.*
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement