God Damned Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

God Damned - Girls
Do cholery - Dziewczyny
Email: JarvisD1@gmail.com
E-mail: JarvisD1@gmail.com
Chords Used: A F#m c#m G D
Używane akordy: A F#m c#m G D
Obsession is my favorite drug
Obsesja to mój ulubiony narkotyk
I know I just can't get enough
Wiem, że po prostu nie mam dość
Cause I want ya
Bo chcę ciebie
And I'll be goddamned if I give up at the start
I niech mnie diabli, jeśli poddam się na początku
I'll make you hot, I'm makin' a scene
Rozgrzeję cię, robię scenę
Just give all your attention to me
Po prostu poświęć mi całą swoją uwagę
Cause I want ya
Bo chcę ciebie
And I'll be goddamned if I give up at the start
I niech mnie diabli, jeśli poddam się na początku
*the rhythm changes a bit here, let the chords ring out a bit after each strum,
*tutaj rytm się trochę zmienia, niech akordy wybrzmią trochę po każdym uderzeniu,
listen to the song and you'll get it*
posłuchaj piosenki, a zrozumiesz*
Oh yeah
O tak
Alright
W porządku
*Second verse is same as the first with a pause on the "top"*
*Drugi werset jest taki sam jak pierwszy, z pauzą na górze*
Give me the chance and I'll blow your top
Daj mi szansę, a wysadzę cię w powietrze
Just let me in and I'll never stop
Po prostu wpuść mnie, a ja nigdy nie przestanę
Cause I want ya
Bo chcę ciebie
And I'll be goddamned if I give up at the start
I niech mnie diabli, jeśli poddam się na początku
So go ahead and play hard to get
Więc śmiało i graj ciężko do zdobycia
Cause I just get a kick out of it
Bo mnie to po prostu bawi
And I want ya
I chcę ciebie
And I'll be goddamned if I give up at the start
I niech mnie diabli, jeśli poddam się na początku
Alright
W porządku
Oh yeah
O tak
*I haven't quite figured out the intro, its a couple guitars and a bit hard to make out but
*Nie do końca zrozumiałem intro, jest tam kilka gitar i trochę trudno je rozróżnić, ale
its along the lines of this progression so play around with that, any questions/
jest to zgodne z tą progresją, więc pobaw się tym, wszelkie pytania/
comments don't hestitate to email.*
komentarze nie wahaj się wysłać e-mailem.*
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie