Love Like a River 歌詞 日本語訳

My love is like a river
私の愛は川のようです
Girls
女の子
(no guitar) Em - Em7 A - A7
(ギターなし) Em - Em7 A - A7
My love is like a river,
私の愛は川のようです、
She just keeps on rolling along
彼女はただ転がり続けるだけ
No man ever can keep that girl from moving on
あの娘が前に進むのを誰にも止められない
Easy as she comes by, easy as she's gone
彼女が来るのも簡単、去るのも簡単
Get down, real down, crying how I love that girl,
落ち込んで、本当に落ち込んで、あの娘が大好きだと泣きながら、
She's as free as heaven on a breeze
彼女はそよ風の吹く天国のように自由だ
Lay my burden down, down by the river's edge,
私の重荷を川のほとりに置き、
There I learned to let my lover be
そこで私は恋人をそのままにすることを学びました
Guitar solo:
ギターソロ：
us2
私たち2
us2
私たち2
(organ solo + vocal background)
(オルガンソロ+ボーカルバック)
And don't you know I'd hold you (hold you, oh yeah)
そして、私があなたを抱きしめたいと思うことを知りませんか（あなたを抱きしめて、そうそう）
If I could find a way, (oh yeah, oh yeah)
方法を見つけることができたら (ああ、ああ、ああ)
If I could only catch you, (oooh, catch you, oh yeah)
あなたを捕まえることができたら (ああ、捕まえて、そうそう)
If you would only stay. (stay, stay)
ただ残ってくれれば。 (滞在、滞在)
And don't you know I want you, (want you, want you)
そして、私があなたが欲しいことを知らないのですか、（あなたが欲しい、あなたが欲しい）
Baby, baby, baby, baby, stay (stay, yeah)
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ステイ（ステイ、イェー）
If I could only love you, (love me)
あなただけを愛せたら (私を愛して)
But girl you keep on running away, running away, running away
でも女の子、あなたは逃げ続ける、逃げ続ける、逃げ続ける
Oooh no (yeah)
ああ、いや（そうだ）
My love is like a river
私の愛は川のようです
______________________________________________
____________________________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
コメント、修正: civetom@hotmail.com