Ne Desem Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Ne bir düşüm gerçek oldu dünyada
Wat een droom van mij die in deze wereld uitkwam
Ne de bir kuş uçtu, ıssız tarlamda
Er vloog geen vogel in mijn verlaten veld
Ne bir haber geldi, gittiğin yerden
Welk nieuws kwam van waar je heen ging?
Ne de gözüm aldım, karşı dağlardan
Ook hield ik mijn ogen niet af van de bergen aan de overkant
Bir yanımda dağlar, bir yanım sevda
Bergen aan de ene kant, liefde aan de andere kant
Anladım ki her şey yalan, yalan bu dünya
Ik besefte dat alles een leugen is, deze wereld is een leugen
Bir yanı karanlık, bir yanı mavi
De ene kant is donker, de andere kant is blauw
Bir yanımda sevmek varsa, bir yanı fani
Als er aan de ene kant liefde is, is de andere kant sterfelijk
Ne desem seni geriye getirmez
Wat ik ook zeg, het brengt je niet terug
Ne desem acımı bitiremez
Wat ik ook zeg, het kan mijn pijn niet beëindigen
Ne desem boşa geleceğimiz yok
Wat ik ook zeg, we zullen niet tevergeefs komen.
Ne desem bu aşkı silemez
Wat ik ook zeg, het kan deze liefde niet uitwissen
Ne desem seni geriye getirmez
Wat ik ook zeg, het brengt je niet terug
Ne desem acımı yok edemez
Wat ik ook zeg, het kan mijn pijn niet wegnemen
Ne desem boşa geleceğimiz yok
Wat ik ook zeg, we zullen niet tevergeefs komen.
Ne desem bu aşkı silemez
Wat ik ook zeg, het kan deze liefde niet uitwissen