Ne Desem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Ne bir düşüm gerçek oldu dünyada
Cóż za moje marzenie, które spełniło się na tym świecie
Ne de bir kuş uçtu, ıssız tarlamda
Ani ptak nie przeleciał na moim opuszczonym polu
Ne bir haber geldi, gittiğin yerden
Jakie wieści nadeszły z miejsca, gdzie się udałeś?
Ne de gözüm aldım, karşı dağlardan
Nie spuszczałem też oczu z gór naprzeciwko
Bir yanımda dağlar, bir yanım sevda
Z jednej strony góry, z drugiej miłość
Anladım ki her şey yalan, yalan bu dünya
Zdałem sobie sprawę, że wszystko jest kłamstwem, ten świat jest kłamstwem
Bir yanı karanlık, bir yanı mavi
Jedna strona jest ciemna, druga strona jest niebieska
Bir yanımda sevmek varsa, bir yanı fani
Jeśli po jednej stronie jest miłość, druga strona jest śmiertelna
Ne desem seni geriye getirmez
Cokolwiek powiem, nie przywrócisz mi życia
Ne desem acımı bitiremez
Cokolwiek powiem, nie może zakończyć mojego bólu
Ne desem boşa geleceğimiz yok
Cokolwiek powiem, nie pójdziemy na marne.
Ne desem bu aşkı silemez
Cokolwiek powiem, nie może wymazać tej miłości
Ne desem seni geriye getirmez
Cokolwiek powiem, nie przywrócisz mi życia
Ne desem acımı yok edemez
Nieważne, co powiem, nie uśmierzy to mojego bólu
Ne desem boşa geleceğimiz yok
Cokolwiek powiem, nie pójdziemy na marne.
Ne desem bu aşkı silemez
Cokolwiek powiem, nie może wymazać tej miłości