Pork Soda Songtekst Nederlandse Vertaling

Somewhere in South End when you were fun
Ergens in South End, toen je nog leuk was
You took my hand and you made me run
Je pakte mijn hand en liet me rennen
Up past the prison to the seafront
Langs de gevangenis naar de kust
You climbed the cliff edge and took the plunge
Je beklom de rand van de klif en waagde de sprong
Pre-horus
Pre-horus
Why can't we laugh now like we did then?
Waarom kunnen we nu niet meer lachen zoals toen?
How come I see you and ache instead?
Hoe komt het dat ik jou zie en pijn heb?
How come you only look pleased in bed?
Waarom zie je er alleen maar tevreden uit in bed?
Let's climb the cliff edge and jump again
Laten we de rand van de klif beklimmen en opnieuw springen
horus
horus
Pineapples are in my head
Ananas zit in mijn hoofd
Got nobody 'cos I'm brain dead
Ik heb niemand omdat ik hersendood ben
Somebody said that I'm a f**kin' slum
Iemand zei dat ik een verdomde sloppenwijk ben
Don't know that I belong
Weet niet dat ik erbij hoor
Maybe you're f**king dumb
Misschien ben je verdomd dom
Maybe I'm just a bum
Misschien ben ik gewoon een zwerver
Maybe you're f**king scum
Misschien ben jij verdomd uitschot
Don't you go psycho chum
Word geen psychopaat
I want you for the world
Ik wil je voor de wereld
I want you all the time
Ik wil je de hele tijd
horus
horus
Pineapples are in my head
Ananas zit in mijn hoofd
Got nobody 'cos I'm brain dead
Ik heb niemand omdat ik hersendood ben
Pineapples are in my head
Ananas zit in mijn hoofd
Got nobody 'cos I'm brain dead
Ik heb niemand omdat ik hersendood ben
5000 footsteps in your wet dress
5000 voetstappen in je natte jurk
Back to the house with your arms around my neck
Terug naar huis met je armen om mijn nek
We drank pork soda with tangled legs
We dronken varkensvleesfrisdrank met verwarde benen
I won't forget how you looked at me then
Ik zal niet vergeten hoe je toen naar me keek
I know I'm no sweet prince of love
Ik weet dat ik geen lieve prins van de liefde ben
Those times when we got drunk
Die keren dat we dronken waren
Maybe Jamaica rum
Misschien Jamaica-rum
Maybe some Jonnie Dub
Misschien wat Jonnie Dub
Maybe you still think of us
Misschien denk je nog aan ons
Phone buzz, and still I jump
Telefoon zoemt, en toch spring ik
Why don't I say it then?
Waarom zeg ik het dan niet?
M
M
I want you all the time
Ik wil je de hele tijd
Post-horus
Post-horus
Why can't we laugh now like we did then?
Waarom kunnen we nu niet meer lachen zoals toen?
How come I see you and ache instead?
Hoe komt het dat ik jou zie en pijn heb?
How come you only look pleased in bed?
Waarom zie je er alleen maar tevreden uit in bed?
Let's climb the cliff edge and jump again
Laten we de rand van de klif beklimmen en opnieuw springen
horus
horus
Pineapples are in my head
Ananas zit in mijn hoofd
Got nobody 'cos I'm brain dead
Ik heb niemand omdat ik hersendood ben
Pineapples are in my head
Ananas zit in mijn hoofd
Got nobody 'cos I'm brain dead
Ik heb niemand omdat ik hersendood ben
Pineapples are in my head
Ananas zit in mijn hoofd
Got nobody 'cos I'm brain dead
Ik heb niemand omdat ik hersendood ben