Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords
Akordy
C: x30210 Asus2: x02200 Am:x02210 Em: 022000
C: x30210 Asus2: x02200 Am:x02210 Em: 022000
G: 355433 Bm: 224432 Dm:577655 G(2): 320000
G: 355433 Bm: 224432 Dm:577655 G(2): 320000
intro C Asus2 x8
wprowadzenie C Asus2 x8
Making my way across park to the other side
Przechodzę przez park na drugą stronę
As the light begins to fade
Gdy światło zaczyna blednąć
They start the car and wait for the other two
Uruchamiają samochód i czekają na pozostałą dwójkę
And these were the words that she said to me
I to były słowa, które do mnie powiedziała
"How can you fall asleep boy
„Jak możesz zasypiać chłopcze
We haven't got the time
Nie mamy czasu
I need you more than you realise
Potrzebuję Cię bardziej, niż zdajesz sobie sprawę
I need you all the time"
Potrzebuję Cię cały czas”
Ooohhh what do you want from me (I, I)
Ooohhh, czego ode mnie chcesz (ja, ja)
How do you know me (I don't)
Skąd mnie znasz (ja nie)
Alive
Żywy
Tonight what do you want from me (I, I)
Czego ode mnie chcesz dziś wieczorem (ja, ja)
How do you know me (I don't)
Skąd mnie znasz (ja nie)
Tonight
Dziś wieczorem
Biting my tongue to keep in line til i get inside
Gryzę się w język, żeby trzymać się w kolejce, dopóki nie dostanę się do środka
Her room, her heart, her mind
Jej pokój, jej serce, jej umysł
You've got to be yourself and realise
Musisz być sobą i zdać sobie sprawę
And whisper the words that she said to you
I szepcz słowa, które do ciebie powiedziała
"How can you fall asleep boy
„Jak możesz zasypiać chłopcze
We haven't got the time
Nie mamy czasu
I need you more than you realise
Potrzebuję Cię bardziej, niż zdajesz sobie sprawę
I need you all the time"
Potrzebuję Cię cały czas”
Ooohhh what do you want from me (I, I)
Ooohhh, czego ode mnie chcesz (ja, ja)
How do you know me (I don't)
Skąd mnie znasz (ja nie)
Alive
Żywy
Tonight what do you want from me (I, I)
Czego ode mnie chcesz dziś wieczorem (ja, ja)
How do you know me (I don't)
Skąd mnie znasz (ja nie)
Tonight
Dziś wieczorem
She said "Are you lonely and are you wanting?"
Powiedziała: „Czy jesteś samotny i pragniesz?”
And so I'm finding it hard
I dlatego jest mi ciężko
I'm finding it hard to be this close to you
Trudno mi być tak blisko ciebie
I'm finding it hard
Jest mi ciężko
I'm finding it hard to do what's right for you
Trudno mi zrobić to, co jest dla ciebie dobre
And as I walk home
I kiedy idę do domu
As I walk home I know I'm in love with you
Kiedy idę do domu, wiem, że cię kocham
Hoping for more
Mam nadzieję na więcej
If you open that door then I'll be lost to you
Jeśli otworzysz te drzwi, będę dla ciebie stracony
Tonight
Dziś wieczorem
Outro: C G(2) G Bm x4 End on C
Outro: C G(2) G Bm x4 Koniec na C