Cajun Caper 歌詞 日本語訳

Intro F
イントロF
Well I was a working down in Bemagrove at the palace
さて、私はベマグローブの宮殿で仕事をしていました
Workin' off shore
沖合で働いている
The man told me that to stay at sea
その男は私に海に留まるように言いました
I'd have to stop that fighting
その戦いを止めなければならない
And everyday at noon
そして毎日お昼には
Them cajun shrimp boats would pull upside
ケイジャンシュリンプボートは逆さまに停泊するだろう
And them pretty dark eyed ladies traded shrimp for my wine
そして、かなり暗い目をした女性たちはエビと私のワインを交換しました
So I tell the men my former life I lived in Louisiana
そこで私は男性たちに、前世はルイジアナに住んでいたと話します。
Cause I like that cajun food
だって私はケイジャン料理が好きなんです
And I like Cajun Music
そして私はケイジャン音楽が好きです
And I like Cajun Girls
そして私はケイジャンガールズが好きです
Well I had me a runnin' partner
まあ、私にはランニングパートナーがいました
His name was aligator John
彼の名前はアリゲーターのジョンだった
You know he said that he used to wrestle
彼は昔プロレスをしていたと言っていたのを知っていますか
but he put a lot of people on
でも彼はたくさんの人を乗せた
Now everyday at sundown
今では毎日日没時に
Well Me and ole John would be downtown
まあ、私とジョンはダウンタウンにいるでしょう
And all them pretty dark eyed ladies
そして彼らは皆、かなり暗い目をした女性たちです
Well they tried to smile me down
まあ、彼らは私を笑わせようとした
So I tell the men my former life I lived in Louisiana
So I tell the men my former life I lived in Louisiana
Cause I like that cajun food
だって私はケイジャン料理が好きなんです
And I like Cajun Music
そして私はケイジャン音楽が好きです
And I like Cajun Girls
そして私はケイジャンガールズが好きです
Well maybe the same line
まあ、同じラインかもしれません
And maybe the same time
そしておそらく同じ時期に
Well you know them mean ole rules
まあ、あなたはそれらがオレのルールを意味することを知っています
well they get you down I...elieyeeee.......Yeah play it Dougie
まあ、彼らはあなたを落ち込ませます、私は...ええええ....ええ、遊んでください、ダギー
Riff C G G G7 D C F
リフ C G G G7 D C F
And I was down in Ensenada
そして私はエンセナダにいた
I was a workin' off shore
私は沖合で働いていました
And you know the man told me that to stay at sea
そして、あなたはその男が私に海に留まるように言ったことを知っています
I'd have to stop that drinkin'
その飲酒はやめなければならない
And everyday at noon
そして毎日お昼には
A Mexican shrimp boat would pull upside
メキシコのエビ船は逆さまに停泊するだろう
Yes and them pretty dark eyed ladies
はい、そして彼らはかなり暗い目をした女性たちです
traded shrimp for my wine
エビと私のワインを交換した
So I tell the men my former life I lived in Tijuana
そこで私は男性たちに、前世はティファナに住んでいたと話します。
But I like Mexican food
でもメキシコ料理は好きです
And I like Mexican music
そしてメキシコ音楽が好きです
And I like Mexican girls I.....elieyeeeee
そして私はメキシコの女の子が好きです。
riff C G G7 D C F
リフ C G G7 D C F