Cajun Caper Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro F
Inleiding F
Well I was a working down in Bemagrove at the palace
Nou, ik werkte in Bemagrove in het paleis
Workin' off shore
Ik werk buiten de kust
The man told me that to stay at sea
De man vertelde me dat ik op zee moest blijven
I'd have to stop that fighting
Ik zou moeten stoppen met dat vechten
And everyday at noon
En elke dag tussen de middag
Them cajun shrimp boats would pull upside
Die cajun-garnalenboten zouden ondersteboven varen
And them pretty dark eyed ladies traded shrimp for my wine
En die dames met behoorlijk donkere ogen ruilden garnalen voor mijn wijn
So I tell the men my former life I lived in Louisiana
Dus ik vertel de mannen over mijn vorige leven dat ik in Louisiana woonde
Cause I like that cajun food
Omdat ik van cajun-eten houd
And I like Cajun Music
En ik hou van Cajun-muziek
And I like Cajun Girls
En ik hou van Cajun Girls
Well I had me a runnin' partner
Nou, ik had een hardlooppartner
His name was aligator John
Zijn naam was aligator John
You know he said that he used to wrestle
Je weet dat hij zei dat hij worstelde
but he put a lot of people on
maar hij heeft veel mensen op de been gebracht
Now everyday at sundown
Nu elke dag bij zonsondergang
Well Me and ole John would be downtown
Nou, ik en Ouwe John zouden in de binnenstad zijn
And all them pretty dark eyed ladies
En al die dames met behoorlijk donkere ogen
Well they tried to smile me down
Nou, ze probeerden me te glimlachen
So I tell the men my former life I lived in Louisiana
Dus ik vertel de mannen over mijn vorige leven dat ik in Louisiana woonde
Cause I like that cajun food
Omdat ik van cajun-eten hou
And I like Cajun Music
En ik hou van Cajun-muziek
And I like Cajun Girls
En ik hou van Cajun Girls
Well maybe the same line
Nou ja, misschien dezelfde lijn
And maybe the same time
En misschien wel dezelfde tijd
Well you know them mean ole rules
Nou, je weet dat het gemene regels zijn
well they get you down I...elieyeeee.......Yeah play it Dougie
Nou, ze halen je neer. Ik...elieyeee.......Ja, speel het Dougie
Riff C G G G7 D C F
Riff C G G G7 D C F
And I was down in Ensenada
En ik was in Ensenada
I was a workin' off shore
Ik werkte buiten de kust
And you know the man told me that to stay at sea
En je weet dat de man me dat vertelde om op zee te blijven
I'd have to stop that drinkin'
Ik zou moeten stoppen met dat drinken
And everyday at noon
En elke dag tussen de middag
A Mexican shrimp boat would pull upside
Een Mexicaanse garnalenboot zou ondersteboven varen
Yes and them pretty dark eyed ladies
Ja, en die dames met behoorlijk donkere ogen
traded shrimp for my wine
garnalen geruild voor mijn wijn
So I tell the men my former life I lived in Tijuana
Dus vertel ik de mannen over mijn vorige leven dat ik in Tijuana woonde
But I like Mexican food
Maar ik hou van Mexicaans eten
And I like Mexican music
En ik hou van Mexicaanse muziek
And I like Mexican girls I.....elieyeeeee
En ik hou van Mexicaanse meisjes....elieyeeeee
riff C G G7 D C F
riff C G G7 D C F