Can You Fool 歌詞 日本語訳

Glen Campbell
グレン・キャンベル
Intro A E D A E D A F#m E D A
イントロ A E D A E D A F#m E DA
You can take all of the money that you made
稼いだお金は全部持っていけるよ
and put it in a jar.
そしてそれを瓶に入れます。
Drag out a map that'll show you,
地図をドラッグして表示すると、
is Heaven very far?
天国はとても遠いですか？
You can take all of the medicine that you need
必要な薬をすべて服用できます
'til ya find out who you are.
あなたが誰であるかを知るまで。
Maybe you can figure, why that woman wanna be so cruel.
もしかしたら、なぜあの女性がそこまで残酷なことをしたいのか、わかるかもしれません。
But ya, just can't forget her, can you fool?
でもね、彼女のことが忘れられないのよ、バカにできるの？
Oh those winter nights and
ああ、あの冬の夜と
city lights and the crying of the train.
街の明かり、電車の叫び声。
Everyday's a shade of gray, every memory's a pain
毎日は灰色で、どの思い出も苦痛だ
And ya finally use the sense God gave ya,
そしてついに神が与えた感覚を使うのです、
to come out of the rain.
雨の中から出てくるために。
And Still you can't figure, why, why that woman wanna be so cruel
それでもあなたは理解できない、なぜ、なぜあの女性がそんなに残酷になりたがるのか
But ya, just can't forget her, can you fool?
でもね、彼女のことが忘れられないのよ、バカにできるの？
Woah, love is long and love is hard
ああ、愛は長く、愛は難しい
and Love brings lots of pain.
そして愛は多くの痛みをもたらします。
Well She was here, and now she's gone,
そう、彼女はここにいた、そして今はもういない、
please bring her back again.
もう一度彼女を連れ戻してください。
riff A F#m A E D A F#m E D A
リフA F#m A E D A F#m E D A
Repeat of Verse 1
詩1の繰り返し
Now you can take all of the money that you made
これで稼いだお金をすべて受け取ることができます
and put it in a jar.
そしてそれを瓶に入れます。
Drag out a map that'LL show you,
地図をドラッグして表示すると、
is Heaven very far?
天国はとても遠いですか？
You can take all of that medicine you need
必要な薬をすべて服用できます
'til ya find out who you are.
あなたが誰であるかを知るまで。
And maybe you can figure why that woman gonna to be so cruel.
そしてもしかしたら、なぜあの女性がそこまで残酷になるのかわかるかもしれません。
But ya just can't forget her, can you fool?
でも彼女のことが忘れられないんだよ、バカでもいいの？
mmmmmmmmmm
うーん、うーん