Can You Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

Glen Campbell
Glen Campbell
Intro A E D A E D A F#m E D A
Intro A E D A E D A F#m E D A
You can take all of the money that you made
Je kunt al het geld dat je hebt verdiend, meenemen
and put it in a jar.
en doe het in een pot.
Drag out a map that'll show you,
Sleep een kaart tevoorschijn die je laat zien,
is Heaven very far?
Is de hemel erg ver?
You can take all of the medicine that you need
U kunt alle medicijnen nemen die u nodig heeft
'til ya find out who you are.
'Tot je erachter komt wie je bent.
Maybe you can figure, why that woman wanna be so cruel.
Misschien begrijp je waarom die vrouw zo wreed wil zijn.
But ya, just can't forget her, can you fool?
Maar je kunt haar gewoon niet vergeten, kun je dat voor de gek houden?
Oh those winter nights and
Oh die winternachten en
city lights and the crying of the train.
stadslichten en het gehuil van de trein.
Everyday's a shade of gray, every memory's a pain
Elke dag is grijs, elke herinnering is pijnlijk
And ya finally use the sense God gave ya,
En je gebruikt eindelijk het gevoel dat God je gaf,
to come out of the rain.
uit de regen te komen.
And Still you can't figure, why, why that woman wanna be so cruel
En nog steeds begrijp je niet waarom die vrouw zo wreed wil zijn
But ya, just can't forget her, can you fool?
Maar je kunt haar gewoon niet vergeten, kun je dat voor de gek houden?
Woah, love is long and love is hard
Woah, liefde duurt lang en liefde is moeilijk
and Love brings lots of pain.
en liefde brengt veel pijn met zich mee.
Well She was here, and now she's gone,
Nou, ze was hier, en nu is ze weg,
please bring her back again.
breng haar alsjeblieft weer terug.
riff A F#m A E D A F#m E D A
riff A F#m A E D A F#m E D A
Repeat of Verse 1
Herhaling van vers 1
Now you can take all of the money that you made
Nu kun je al het geld pakken dat je hebt verdiend
and put it in a jar.
en doe het in een pot.
Drag out a map that'LL show you,
Sleep een kaart tevoorschijn die je zal laten zien,
is Heaven very far?
Is de hemel erg ver?
You can take all of that medicine you need
U kunt alle medicijnen nemen die u nodig heeft
'til ya find out who you are.
'Tot je erachter komt wie je bent.
And maybe you can figure why that woman gonna to be so cruel.
En misschien kun je bedenken waarom die vrouw zo wreed zal zijn.
But ya just can't forget her, can you fool?
Maar je kunt haar gewoon niet vergeten, kun je dat voor de gek houden?
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm