Dreams of the Everyday Housewife كلمات أغنية ترجمة عربية

She looks in the mirror and stares at the
تنظر في المرآة وتحدق في
Wrinkles that weren't there yesterday
التجاعيد التي لم تكن موجودة بالأمس
And thinks of the young man that she almost married
ويفكر الشاب أنها على وشك الزواج
What would he think if he saw her this way
ماذا سيفكر لو رآها بهذه الطريقة
She picks up her apron in little girl-fashion
تلتقط مئزرها بطريقة الفتاة الصغيرة
As something comes into her mind
كما يتبادر إلى ذهنها شيء
Slowly starts dancing remembering her girlhood
تبدأ ببطء بالرقص وهي تتذكر طفولتها
And all of the boys she had waiting in line
وجميع الأولاد الذين كانت تنتظرهم في الطابور
Oh such are the dreams of the everyday housewife
أوه، هذه هي أحلام ربة المنزل اليومية
You see everywhere any time of the day
ترى في كل مكان وفي أي وقت من اليوم
An everyday housewife who gave up the good life for me
ربة منزل يومية تخلت عن الحياة الطيبة من أجلي
The photograph album she takes
ألبوم الصور الذي تلتقطه
And carefully picks up the crumbling flower
ويلتقط بعناية الزهرة المتداعية
The first one he gave her now withered with age
أول هدية قدمها لها الآن ذبلت مع تقدم العمر
She closes her eyes and touches the
تغلق عينيها وتلمس
House dress that suddenly disappears
فستان البيت الذي يختفي فجأة
And just for the moment she's wearing the gown
وفي هذه اللحظة فقط ترتدي الثوب
That broke all their minds back so many years
لقد حطم ذلك عقولهم لسنوات عديدة
Oh such are the dreams of the everyday housewife
أوه، هذه هي أحلام ربة المنزل اليومية
You see everywhere any time of the day
ترى في كل مكان وفي أي وقت من اليوم
An everyday housewife who gave up the good life for me
ربة منزل يومية تخلت عن الحياة الطيبة من أجلي
Key Change
تغيير المفتاح
Oh such are the dreams of the everyday housewife
أوه، هذه هي أحلام ربة المنزل اليومية
You see everywhere any time of the day
ترى في كل مكان وفي أي وقت من اليوم
An everyday housewife who gave up the good life for me
ربة منزل يومية تخلت عن الحياة الطيبة من أجلي