Gentle on My Mind Paroles Traduction Française

GENTLE ON MY MIND
DOUX POUR MON ESPRIT
GLEN CAMPBELL
GLEN CAMPBELL
Words and Music By JOHN HARTFORD
Paroles et musique de JOHN HARTFORD
Its knowing that your door is always open,
C'est savoir que ta porte est toujours ouverte,
And your path is free to walk.
Et votre chemin est libre de marcher.
That makes me tend to leave my sleeping bag
Ça me donne tendance à sortir mon sac de couchage
rolled up, And stashed behind your couch.
enroulé et caché derrière votre canapé.
And its knowing Im not shackled by forgotten
Et c'est savoir que je ne suis pas enchaîné par l'oubli
words and bonds, And the ink stains that have
les mots et les liens, et les taches d'encre qui ont
dried up on some line.
séché sur une ligne.
That keeps you in the backroads by the rivers of
Cela vous maintient dans les petites routes au bord des rivières de
my memory,
ma mémoire,
That keeps you ever Gentle On My Mind.
Cela vous permet de rester toujours doux avec mon esprit.