Gentle on My Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

GENTLE ON MY MIND
ZACHT VOOR MIJN GEEST
GLEN CAMPBELL
GLEN CAMPBEL
Words and Music By JOHN HARTFORD
Tekst en muziek door JOHN HARTFORD
Its knowing that your door is always open,
Het is weten dat jouw deur altijd open staat,
And your path is free to walk.
En jouw pad is vrij om te bewandelen.
That makes me tend to leave my sleeping bag
Daardoor heb ik de neiging om mijn slaapzak achter te laten
rolled up, And stashed behind your couch.
opgerold, en opgeborgen achter je bank.
And its knowing Im not shackled by forgotten
En het is weten dat ik niet geketend ben door vergeten
words and bonds, And the ink stains that have
woorden en banden, en de inktvlekken die dat hebben
dried up on some line.
op een lijn opgedroogd.
That keeps you in the backroads by the rivers of
Dat houdt je op de zijweggetjes bij de rivieren van
my memory,
mijn geheugen,
That keeps you ever Gentle On My Mind.
Dat houdt je altijd zacht in mijn gedachten.