Hollywood Smiles 歌詞 日本語訳

Intro F G
イントロFG
Theres stars on the sidewalks of Hollywood
ハリウッドの歩道にはスターがいる
Footprints and names in cement
セメントに刻まれた足跡と名前
The palm trees an more and the summers
ヤシの木と夏
Even your dreams will be good
夢さえも良いものになるでしょう
The Sun sets like one dying ember
太陽は消えゆく残り火のように沈む
My how the time passes slow
私の時間の流れは遅いです
And soon you forget to remember
そしてすぐに忘れてしまいます
Dm D7 G (let G Ring till C)
Dm D7 G 鳴らして C 鳴らして
You think it's heaven I know
あなたはここが天国だと思っているでしょう、私は知っています
But Hollywood smiles
でもハリウッドは微笑む
Like a movie star playing the part of a friend
友人役を演じる映画スターのように
And Hollywood smiles
そしてハリウッドは微笑む
And you never know whether it's real or pretend
そしてそれが本物なのか偽物なのかは決して分からない
Chasing your dream round the bend
曲がり角を曲がって夢を追いかける
They call this the city of Angels
彼らはここを天使の街と呼んでいます
A mecca of fortune and fame
富と名声のメッカ
A pot at the end of the rainbow
虹の先にある壺
Sure beats the cold and the rain
寒さや雨にもきっと負けます
And everyone here loves a winner
そしてここにいる誰もが勝者を愛しています
And when you're down you're alone
そして落ち込んでいるときは一人です
So show me some light just a glimmer
だから、ほんの少しだけ光を見せて
Don't let me die an unknown
私を無名のまま死なせないでください
Cause Hollywood smiles
ハリウッドが笑顔になるから
Like a movie star playing the part of a friend
友人役を演じる映画スターのように
Hollywood smiles
ハリウッドの笑顔
And you never know whether it's real or pretend
そしてそれが本物なのか偽物なのかは決して分からない
Chasing your dream round the bend
曲がり角を曲がって夢を追いかける
Oh Hollywood smiles
ああ、ハリウッドの笑顔
Like a movie star playing the part of a friend
友人役を演じる映画スターのように
Oh Hollywood smiles
ああ、ハリウッドの笑顔
And you never know (fade quickly)
そしてあなたは決して知りません（すぐに消えていきます）