I Take It on Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro C C7 F
Intro C C7 F
Now sometimes at the end of the day
Nu soms aan het eind van de dag
Before I head home I make a stop along the way
Voordat ik naar huis ga, maak ik onderweg een stop
Have a couple of drinks and wait for that five o'clock rush to go by
Drink een paar drankjes en wacht tot de haast van vijf uur voorbij is
And almost always there's a lady
En bijna altijd is er een dame
oh and it's so hard when she starts coming on
oh en het is zo moeilijk als ze begint te komen
But I pack it on up turn it around and take it on home
Maar ik pak het in, draai het om en neem het mee naar huis
And sometimes I've gotta go out of town
En soms moet ik de stad uit
and I'll be gone for a couple of days
en ik blijf een paar dagen weg
And this buddy of mine let me tell you
En deze vriend van mij laat me het je vertellen
he's a hound in the first degree
hij is een jachthond in de eerste graad
And almost always there's the ladies
En bijna altijd zijn er de dames
Lord and it ain't easy when you're out and alone
Heer, en het is niet gemakkelijk als u alleen bent
But I pack it on up turn it around and take it on home
Maar ik pak het in, draai het om en neem het mee naar huis
I take it on home to my woman who sticks by me
Ik neem het mee naar huis naar mijn vrouw die bij me blijft
Cause I believe she'd do the same if she was me
Omdat ik geloof dat zij hetzelfde zou doen als zij mij was
And I would not know where to turn to
En ik zou niet weten waar ik terecht kon
Lord if she was gone no I wouldn't
Heer, als ze weg was, nee, dat zou ik niet doen
So when I ain't a workin' no I don't hang out I take it on home
Dus als ik niet aan het werk ben, ga ik niet rondhangen, ik neem het mee naar huis
I pack it on up I turn it around and take it on home
Ik pak het in, draai het om en neem het mee naar huis