If This Is Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Am G Am G
مقدمة صباحا G صباحا G
The palpitating beast that beats within my battered breast,
الوحش الخفقان الذي ينبض داخل صدري المضروب،
Burning and bedeviling not allowing any rest
حرق وإفساد لا يسمح بأي راحة
The thunder in my mind reflects the storm within my heart
الرعد في ذهني يعكس العاصفة داخل قلبي
A blasting blairing sound that tears my soul apart
صوت صاخب يمزق روحي
If this is love who needs it
إذا كان هذا هو الحب فمن يحتاج إليه
Theres a tender tempting feeling that is growing in my mind
هناك شعور مغري رقيق ينمو في ذهني
Soothing and caressing a part of me thats blind
مهدئ ومداعبة جزء مني أعمى
A warming worm thats mellowing and eating my resolve
دودة دافئة تلين وتأكل تصميمي
Changing and challenging my cold heart to dissolve
أغير وأتحدى قلبي البارد ليذوب
If this is love I want it
إذا كان هذا هو الحب فأنا أريده
riff Am G Am G C G C D7 G C Am G Am
riff Am G Am G C G C D7 G C Am G Am
Now a flaming flaring fire I feel has trapped me in it's trance
الآن أشعر أن نارًا مشتعلة قد حاصرتني في نشوة
Flashing and flickering and forcing me to dance
وامض وخفقان ويجبرني على الرقص
I'm raised by it's pure energy a borning me anew
لقد نشأت على طاقتها النقية التي ولدتني من جديد
Blinding but enlightening I know the fire is you
أعمى لكن منير أعرف أن النار هي أنت
If this is love I want it
إذا كان هذا هو الحب فأنا أريده
If this is love I want it
إذا كان هذا هو الحب فأنا أريده
If this is what love is like
إذا كان هذا هو الحب
Oh yes I need it (FADE)
أوه نعم أنا في حاجة إليها (تتلاشى)