If This Is Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Am G Am G
Intro Am G Am G
The palpitating beast that beats within my battered breast,
Het kloppende beest dat in mijn gehavende borst klopt,
Burning and bedeviling not allowing any rest
Branden en bederven, geen rust toestaan
The thunder in my mind reflects the storm within my heart
De donder in mijn geest weerspiegelt de storm in mijn hart
A blasting blairing sound that tears my soul apart
Een knallend, blairend geluid dat mijn ziel verscheurt
If this is love who needs it
Als dit liefde is, wie heeft het dan nodig?
Theres a tender tempting feeling that is growing in my mind
Er is een teder, verleidelijk gevoel dat in mijn gedachten groeit
Soothing and caressing a part of me thats blind
Een deel van mij dat blind is, kalmeren en strelen
A warming worm thats mellowing and eating my resolve
Een verwarmende worm die mijn vastberadenheid verzacht en opvreet
Changing and challenging my cold heart to dissolve
Mijn koude hart veranderen en uitdagen om op te lossen
If this is love I want it
Als dit liefde is, wil ik het
riff Am G Am G C G C D7 G C Am G Am
riff Am G Am G C G C D7 G C Am G Am
Now a flaming flaring fire I feel has trapped me in it's trance
Nu voel ik dat een vlammend laaiend vuur mij in zijn trance heeft gevangen
Flashing and flickering and forcing me to dance
Knipperend en flikkerend en me dwingend tot dansen
I'm raised by it's pure energy a borning me anew
Ik ben opgevoed door de pure energie die mij opnieuw geboren heeft
Blinding but enlightening I know the fire is you
Verblindend maar verhelderend. Ik weet dat jij het vuur bent
If this is love I want it
Als dit liefde is, wil ik het
If this is love I want it
Als dit liefde is, wil ik het
If this is what love is like
Als dit is hoe liefde is
Oh yes I need it (FADE)
Oh ja, ik heb het nodig (FADE)