Lonesome Jailhouse Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

(no intro)
(kein Intro)
Standin' in the jailhouse
Stehe im Gefängnis
A wishin' I was free (laugh)
Ich wünschte, ich wäre frei (lacht)
I'd like to get out
Ich würde gerne raus
(no chord)
(kein Akkord)
But I ain't got a key
Aber ich habe keinen Schlüssel
I got them lonesome jail house blues
Ich habe ihnen den einsamen Gefängnishaus-Blues besorgt
A waitin' for a train that'll take me away
Ein Warten auf einen Zug, der mich wegbringt
And I'll be gone for many a day
Und ich werde für viele Tage weg sein
I got them lonesome jail house blues
Ich habe ihnen den einsamen Gefängnishaus-Blues besorgt
A standin' in the jail house lookin' at the street
Ein Mann steht im Gefängnis und blickt auf die Straße
This jail floor is hurtin' my feet
Dieser Gefängnisboden tut mir in den Füßen weh
I got them lonesome jailhouse blues
Ich habe ihnen den einsamen Gefängnis-Blues besorgt
A watchin' my friends as they go by
Ich beobachte meine Freunde, während sie vorbeigehen
They'd get me out if a they would try
Sie würden mich rausholen, wenn sie es versuchen würden
I got them lonesome jailhouse blues
Ich habe ihnen den einsamen Gefängnis-Blues besorgt
riff G C G D G G7 C G D G
Riff G C G D G G7 C G D G
A lookin' down a lonesome railroad line
Ein Blick auf eine einsame Eisenbahnlinie
Thinkin' of a girl that I left behind
Ich denke an ein Mädchen, das ich zurückgelassen habe
I got them lonesome jail house blues
Ich habe ihnen den einsamen Gefängnishaus-Blues besorgt
The jury said I'd a have to go
Die Jury sagte, ich müsste gehen
When they sent me here without a show
Als sie mich ohne Show hierher schickten
I got them lonesome jail house blues
Ich habe ihnen den einsamen Gefängnishaus-Blues besorgt
So goodbye friends I'm a leavin' today
Also auf Wiedersehen Freunde, ich werde heute gehen
The Pullman's trains gonna take me away
Die Pullman-Züge werden mich mitnehmen
I got them lonesome jail house blues
Ich habe ihnen den einsamen Gefängnishaus-Blues besorgt
The govenors fare don't worry me
Der Fahrpreis des Gouverneurs macht mir keine Sorgen
It's the way I feel that a makes me sing
Es ist die Art und Weise, wie ich fühle, die mich zum Singen bringt
I got them lonesome jail house blues
Ich habe ihnen den einsamen Gefängnishaus-Blues besorgt