My Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro A (Bass notes)
المقدمة أ (نغمات الجهير)
D-----------2--4-----| Repeat 4X
د-----------2--4-----| كرر 4X
A D A (Into 1X)
أ د أ (إلى 1X)
I've got sunshine on a cloudy day
لقد حصلت على أشعة الشمس في يوم غائم
And when it's cold outside
وعندما يكون الجو باردا في الخارج
A (Into 1X)
أ (إلى 1X)
I've got the month of May
عندي شهر مايو
I... guess you'll say
أنا... أعتقد أنك ستقول
What can make me feel this way
ما الذي يمكن أن يجعلني أشعر بهذه الطريقة
My girl (my girl)
فتاتي (فتاتي)
Talkin' 'bout my girl (my girl)
أتحدث عن فتاتي (فتاتي)
A D A (Into 1X)
أ د أ (إلى 1X)
I've got so much honey the bees envy me
لدي الكثير من العسل الذي يحسدني عليه النحل
I've got a sweeter song
عندي أغنية أحلى
A (Into 1X)
أ (إلى 1X)
Than the birds in the trees
من الطيور في الأشجار
I.. guess you'll say
أنا .. أعتقد أنك ستقول
What can make me feel this way
ما الذي يمكن أن يجعلني أشعر بهذه الطريقة
Well it's my girl (talkin' my girl)
حسنًا، إنها فتاتي (تتحدث فتاتي)
Talkin' 'bout my girl (my girl)
أتحدث عن فتاتي (فتاتي)
Riff (Bass notes)
ريف (ملاحظات باس)
G-----------------2--|3X Then G-----------2--4-----|
G------------------2-|3X ثم G----------2--4-----|
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
Hey hey hey
مهلا مهلا مهلا
MMmmmmm
مممممممم
I don't need no money fortune or fame
لا أحتاج إلى المال أو الثروة أو الشهرة
I've got all the riches baby one man can claim
لقد حصلت على كل الثروات التي يمكن لرجل واحد أن يطالب بها
But I guess you'll say
لكن أعتقد أنك ستقول
What can make me feel this way
ما الذي يمكن أن يجعلني أشعر بهذه الطريقة
Well it's my girl (my girl)
حسنا، إنها فتاتي (فتاتي)
Well I'm talkin' 'bout my my my girl
حسنًا، أنا أتحدث عن فتاتي
My girl
فتاتي
(my girl)
(فتاتي)
I've the got sunshine
لقد حصلت على أشعة الشمس
Sunshine on a cloudy day
أشعة الشمس في يوم غائم
With my girl
مع فتاتي
My girl
فتاتي
(my girl)
(فتاتي)
And I've even got.... the month of May
ولقد حصلت حتى .... شهر مايو
With my girl
مع فتاتي
My girl
فتاتي
(my girl)
(فتاتي)
I've got so much honey the bees envy me (fade quickly)
لدي الكثير من العسل الذي يحسدني عليه النحل (يتلاشى بسرعة)