The Hand That Rocks the Cradle كلمات أغنية ترجمة عربية

intro C G C C
مقدمة C G C C
He got here and wrinkled scared and cryin'
لقد وصل إلى هنا وهو يتجعد من الخوف والبكاء
The she took him up and held him to her breast
فأخذته وضمته إلى صدرها
And he sure was glad to get what mama offered
ومن المؤكد أنه كان سعيدًا بالحصول على ما عرضته عليه ماما
Then he went to sleep and put his fears to rest
ثم ذهب للنوم وهدأ مخاوفه
It didn't seem to matter what he needed
لا يبدو أنه يهم ما يحتاجه
He could always count on mama to supply
يمكنه دائمًا الاعتماد على ماما لتزويده
And regardless of the sleep she might be losin'
وبغض النظر عن النوم فقد تخسره
He always found a twinkle in her eye
كان دائمًا يجد وميضًا في عينيها
*There ought to be a hall of fame for mamas
*يجب أن تكون هناك قاعة شهرة للأمهات
Creation's most unique and precious pearls
لآلئ الخليقة الأكثر تميزًا وثمينة
And heaven help us always to remember
وتساعدنا السماء على التذكر دائمًا
That the hand that rocks the cradle rules the world
أن اليد التي تهز المهد تحكم العالم
She taught him all the attributes of greatness
وعلمته كل صفات العظمة
That she knew he couldn't learn away from home
أنها تعلم أنه لا يستطيع التعلم بعيدًا عن المنزل
And by the time she wore the coxer off her bible
وبحلول الوقت الذي ارتدت فيه الكوكسر من كتابها المقدس
Her hair was gray and her little man was gone
كان شعرها رماديًا ورجلها الصغير قد رحل
*There ought to be a hall of fame for mamas
*يجب أن تكون هناك قاعة شهرة للأمهات
Creation's most unique and precious pearls
لآلئ الخليقة الأكثر تميزًا وثمينة
And heaven help us always to remember
وتساعدنا السماء على التذكر دائمًا
That the hand that rocks the cradle rules the world
أن اليد التي تهز المهد تحكم العالم
Yes, the hand that rocks the cradle rules the world
نعم، اليد التي تهز المهد تحكم العالم