Kvilelaus 歌詞 日本語訳

Glittertind - Kvilelaus
グリッターティンド - クヴィレラウス
http://glittertind.net
http://glittertind.net
|-------10----------- --------H.O-----|
|------10---------- --------H.O-----|
Ei stemme eg hyrer fr urgamal tid.
遠い昔から聞こえる声。
Kviskrar eit stev t meg.
私に呪文をささやきます。
Om folka som bur og vandrar p jorda
地球上に生き、歩む人々について
med lengslar heim til ein Gud.
神への憧れを抱いて。
Ein tryggleik s stor og ein kjrleik s raus.
とても素晴らしい安全ととても寛大な愛。
Dei kan ikkje vere aleine!
彼らは一人ではいられないのです！
Dei trenger ei tru og eit hp,
彼らには信仰とHPが必要ですが、
noko som lettar ei pine,
痛みを和らげるもの、
For livet er mektig, og livet er stort!
なぜなら、人生は力強く、人生は大きいからです。
Kva skal ein eigentleg meine,
実際には何を意味すればいいのか、
Om kva ein no er, og kva ein no gjer?
自分が今何をしているのか、そして今何をしているのか？
Det er ikkje s enkelt sei det.
言うのは簡単ではありません。
S mange tankar gjev ingen svar.
いろいろ考えても答えは出ません。
Dei lurar seg sjlv for det meste!
彼らはほとんどの場合、自分自身をだましています。
Kjem det ein dag d all ting blir bra?
全てがうまくいく日は来るのでしょうか？
Blir urgamal pine til glede?
原初の苦しみは快楽に変わるのか？
For tider har kome og tider har gtt.
時代が来て、時代が去ったからです。
Men tida er no for dei fleste!
しかし、ほとんどの人にとっては今がその時です。
Og folket det ber medan Gudane ler.
そして神が笑う間、人々は祈ります。
Mot himmelen dei ser for leva.
生きるために見る空へ。
For livet er mektig, og livet er stort!
なぜなら、人生は力強く、人生は大きいからです。
Kva skal ein eigentleg meine,
実際には何を意味すればいいのか、
Om kva ein no er, og kva ein no gjer?
自分が今何をしているのか、そして今何をしているのか？
Kva skal ein eigentleg meine,
実際には何を意味すればいいのか、
Om kva ein no er, og kva ein no gjer?
自分が今何をしているのか、そして今何をしているのか？
Det er ikkje s enkelt sei det.
言うのは簡単ではありません。
For livet er mektig, og livet er stort!
なぜなら、人生は力強く、人生は大きいからです。
Kva skal ein eigentleg meine,
実際には何を意味すればいいのか、
Om kva ein no er, og kva ein no gjer?
自分が今何をしているのか、そして今何をしているのか？
Det er ikkje s enkelt sei det.
言うのは簡単ではありません。
Det er ikkje s enkelt sei det.
言うのは簡単ではありません。