Heilige und Hunde 歌詞 日本語訳

Viel Spas!
楽しむ！
Intro: C# F# x6
イントロ: C# F# x6
Ein zu gutes Wort zieht seine Kreise
良すぎる言葉は輪を広げる
und alle, die es horen, zu sich auf seine Seite
そしてそれを聞く者は皆彼の側に立つ
Ein zu gutes Herz will alle schlagen
良すぎる心はみんなを倒したい
so gefahrlich, so gefahrlich kann die Liebe sein
愛はとても危険なものになり得る、とても危険なもの
Die Hande in der Tasche, das Feuer im Gepack
ポケットに手、荷物の中に火
Bis zum Hals in susem Wasser und bitter ist der Blick
首まで甘い水に浸かって見た目は苦い
Beide Beine in den Fluten, sie werden immer schwerer,
水の中の両足はどんどん重くなっていき、
Und bitter ist der Blick, so bitter ist der Blick
そしてその表情は苦々しい、その表情はとても苦い
Keiner bekommt was, dann lass die Heiligen weiterziehen
誰も何も得られないなら、聖者たちは先に進みましょう
Keiner bekommt, was er verdient
誰も自分に値するものを手に入れられない
Wenn keiner was bekommt, lass deine Hunde einfach ziehen
誰も何も得られないなら、犬を放してください
Keiner verdient, was er bekommt
誰も自分が得るものに値しない
Die Hande auf dem Rucken, das Feuer im Genick
手を背中に、火を首の後ろに
Bis zum Hals in rotem Wasser und bitter ist der Blick
首まで真っ赤な水に浸かって苦い表情
Deine Sachen in den Fluten, sie werden immer schwerer,
洪水の中であなたの持ち物はどんどん重くなっていきます。
Und bitter ist der Blick, so bitter ist der Blick
そしてその表情は苦い、その表情はとても苦い
F# F# C# G# 4x F#
F# F# C# G# 4x F#
Keiner bekommt was, dann lass die Heiligen weiterziehen
誰も何も得られないなら、聖者たちは先に進みましょう
Keiner bekommt, was er verdient
誰も自分に値するものを手に入れられない
Wenn keiner was bekommt, lass deine Hunde einfach ziehen
誰も何も得られないなら、犬を放してください
Keiner verdient, was er bekommt
誰も自分が得るものに値しない
Dann lass die Heiligen weiterziehen
それなら聖徒たちは先に進みましょう
Keiner bekommt, was er verdient
誰も自分に値するものを手に入れられない
Wenn keiner was bekommt, lass deine Hunde einfach ziehen
誰も何も得られないなら、犬を放してください
Keiner verdient, was er bekommt
誰も自分が得るものに値しない