Heilige und Hunde Songtekst Nederlandse Vertaling

Viel Spas!
Veel plezier!
Intro: C# F# x6
Inleiding: C# F# x6
Ein zu gutes Wort zieht seine Kreise
Een te goed woord verspreidt zijn kringen
und alle, die es horen, zu sich auf seine Seite
en iedereen die het hoort, kiest zijn kant
Ein zu gutes Herz will alle schlagen
Een hart dat te goed is, wil iedereen verslaan
so gefahrlich, so gefahrlich kann die Liebe sein
liefde kan zo gevaarlijk zijn, zo gevaarlijk
Die Hande in der Tasche, das Feuer im Gepack
Handen in de zakken, vuur in de bagage
Bis zum Hals in susem Wasser und bitter ist der Blick
Tot je nek in zoet water en de blik is bitter
Beide Beine in den Fluten, sie werden immer schwerer,
Beide benen in het water, ze worden zwaarder en zwaarder,
Und bitter ist der Blick, so bitter ist der Blick
En de blik is bitter, de blik is zo bitter
Keiner bekommt was, dann lass die Heiligen weiterziehen
Niemand krijgt iets, laat de heiligen dan verder gaan
Keiner bekommt, was er verdient
Niemand krijgt wat hij verdient
Wenn keiner was bekommt, lass deine Hunde einfach ziehen
Als niemand iets krijgt, laat je honden dan gewoon gaan
Keiner verdient, was er bekommt
Niemand verdient wat hij krijgt
Die Hande auf dem Rucken, das Feuer im Genick
De handen op de rug, het vuur in de nek
Bis zum Hals in rotem Wasser und bitter ist der Blick
Tot je nek in rood water en de blik is bitter
Deine Sachen in den Fluten, sie werden immer schwerer,
Jouw spullen tijdens de overstromingen worden zwaarder en zwaarder,
Und bitter ist der Blick, so bitter ist der Blick
En de blik is bitter, de blik is zo bitter
F# F# C# G# 4x F#
F# F# C# G# 4x F#
Keiner bekommt was, dann lass die Heiligen weiterziehen
Niemand krijgt iets, laat de heiligen dan verder gaan
Keiner bekommt, was er verdient
Niemand krijgt wat hij verdient
Wenn keiner was bekommt, lass deine Hunde einfach ziehen
Als niemand iets krijgt, laat je honden dan gewoon gaan
Keiner verdient, was er bekommt
Niemand verdient wat hij krijgt
Dann lass die Heiligen weiterziehen
Laat de heiligen dan verder gaan
Keiner bekommt, was er verdient
Niemand krijgt wat hij verdient
Wenn keiner was bekommt, lass deine Hunde einfach ziehen
Als niemand iets krijgt, laat je honden dan gewoon gaan
Keiner verdient, was er bekommt
Niemand verdient wat hij krijgt