Can't Shake You 歌詞 日本語訳

This is my first tab/chord chart that I have figured out by ear from scratch,
これは私が最初から耳で覚えた初めてのタブ/コード表です。
without a basic chord chart to use as a guide. I would be very open to any
ガイドとして使用できる基本的なコード表がありません。私はどんなことに対してもとてもオープンです
suggestions. Thanks, Mohawkriverman.
提案。ありがとう、モホークリバーマン。
I still change the station
まだ駅を変えます
Every time they play that song
彼らがその曲を演奏するたびに
Can't drive past your house
あなたの家の前を車で通り抜けることはできません
So I take the long way home
だから私は長い道のりを家に帰ります
Your black leather jacket
あなたの黒い革のジャケット
Still hangin' in my closet
まだ私のクローゼットにぶら下がっています
I wish that I could give it away
お譲りできればいいのですが
Oh even though you're gone somehow you stay
ああ、あなたがいなくなっても、どういうわけかあなたは残っています
And every other time a love said goodbye
そして毎回、愛が別れを告げる
I just shake it off, shake it off
ただ振り払って、振り切って
Pour another drink so I don't feel a thing
何も感じないように別の飲み物を注いでください
I just shake it off, Just break it off
ただ振り払うだけ、ただ壊すだけ
Erased all your numbers, blocked all your calls
すべての番号を消去し、すべての通話をブロックしました
Tried another lover, built up my walls
別の恋人を試して壁を築いた
Told myself it's over, don't' know what else I can do
もう終わった、他に何ができるか分からない、と自分に言い聞かせた
Can't shake you
あなたを揺るがすことはできません
I didn't wanna be here
ここにいたくなかった
But my friends all love this bar
でも私の友達はみんなこのバーが大好きです
I don't wanna see you
会いたくない
But I'm wondering where you are
でも、あなたがどこにいるのか気になります
And why am I still keepin'
そして、なぜ私はまだ維持しているのですか
The shirt you used to sleep in
あなたが寝ていたシャツ
It's been sitting there over a year
一年以上そこに放置されている
Oh, even though you left me, you're still here
ああ、あなたが私を去ったとしても、あなたはまだここにいます
And every other time a love said goodbye
そして毎回、愛が別れを告げる
I just shake it off, shake it off
ただ振り払って、振り切って
Pour another drink so I don't feel a thing
何も感じないように別の飲み物を注いでください
I just shake it off, Just break it off
ただ振り払うだけ、ただ壊すだけ
Erased all your numbers, blocked all your calls
すべての番号を消去し、すべての通話をブロックしました
Tried another lover, built up my walls
別の恋人を試して壁を築いた
Told myself it's over, don't' know what else I can do
もう終わった、他に何ができるか分からない、と自分に言い聞かせた
Can't shake you
あなたを揺るがすことはできません
I can't shake you
あなたを揺るがすことはできません
No matter how hard I try
どんなに頑張っても
I can't shake you
あなたを揺るがすことはできません
I can't shake you
あなたを揺るがすことはできません
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
And every other time a love said goodbye
そして毎回、愛が別れを告げる
I just shake it off, shake it off
ただ振り払って、振り切って
Pour another drink so I don't feel a thing
何も感じないように別の飲み物を注いでください
I just shake it off, Just break it off
ただ振り払うだけ、ただ壊すだけ
Erased all your numbers, blocked all your calls
すべての番号を消去し、すべての通話をブロックしました
Tried another lover, built up my walls
別の恋人を試して壁を築いた
Told myself it's over, don't' know what else I can do
もう終わった、他に何ができるか分からない、と自分に言い聞かせた
out
アウト
I can't shake you
あなたを揺るがすことはできません
I can't shake you-ooo girl no, I can't shake you-ooo ahh, ahh,
私はあなたを揺るがすことはできません、ああ、ガール、いいえ、私はあなたを揺さぶることはできません、ああ、ああ、
ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ