Going On 歌詞 日本語訳

I've seen it with my own eyes
私は自分の目でそれを見てきました
How we're gettin' otherwise
そうでなければどうなるか
Without the luxury of leavin'
去るという贅沢がなければ
The touch and feeling of free is
その感触と解放感は、
Untangible technically
技術的に無形
Something you've got to believe in
信じなければいけないもの
Connect the cause and effect
原因と結果を結びつける
One foot in front of the next
片足を次の足の前に
This is the start of a journey.
ここからが旅の始まりです。
And my mind is already gone
そして私の心はすでに去っています
And though there are other unknowns
他にも不明な点はありますが、
Somehow this doesn't concern me.
どういうわけか、これは私には関係ありません。
And you can stand right there if you want
そして、もし望むならそこに立ってもいいよ
But I'm going on
でも、私は続けます
And I'm prepared to go it alone
そして、私は一人でそれを行う準備ができています
I'm going on
続けます
To a place in the sun that's nice and warm
陽があたって暖かくて素敵な場所へ
I'm going on
続けます
And I'm sure they'll have a place for you too oohoohoo
そして、きっと彼らもあなたの場所を用意してくれるでしょう
Anyone that needs what they want, and doesn't want what they need
欲しいものは必要、必要なものは要らない人
I want nothing to do with
何も関わりたくない
And to do what I want
そして、自分がやりたいことをするために
And to do what I please
そして、私が望むことをするために
Is first of my to-do list
私のやるべきことリストの最初にあります
But every once in a while I think about her smile
でも時々彼女の笑顔を思い出します
One of the few things I do miss
私が恋しい数少ないことの一つ
But baby I've to go
でもベイビー、行かなきゃいけないんだ
Baby I've got to know
ベイビー、私は知らなきゃいけないの
Baby I've got to prove it
ベイビー、それを証明しなければならない
And I'll see you when you get there
そして、そこに着いたら会いましょう
But I'm going on
でも、私は続けます
And I'm prepared to go it alone
そして、私は一人でそれを行う準備ができています
I'm going on
続けます
May my love lift you up to the place you belong
私の愛があなたをあなたのいるべき場所に引き上げますように
I'm going on
続けます
And I promise I'll be waiting for you oohoohoo
そして私はあなたを待っていると約束します