Going On Songtekst Nederlandse Vertaling

I've seen it with my own eyes
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien
How we're gettin' otherwise
Hoe het anders met ons gaat
Without the luxury of leavin'
Zonder de luxe van weggaan
The touch and feeling of free is
De aanraking en het gevoel van vrij zijn
Untangible technically
Technisch gezien ongrijpbaar
Something you've got to believe in
Iets waar je in moet geloven
Connect the cause and effect
Verbind oorzaak en gevolg
One foot in front of the next
De ene voet voor de andere
This is the start of a journey.
Dit is het begin van een reis.
And my mind is already gone
En mijn gedachten zijn al verdwenen
And though there are other unknowns
En hoewel er nog meer onbekenden zijn
Somehow this doesn't concern me.
Op de een of andere manier boeit mij dit niet.
And you can stand right there if you want
En als je wilt, kun je daar blijven staan
But I'm going on
Maar ik ga door
And I'm prepared to go it alone
En ik ben bereid het alleen te doen
I'm going on
Ik ga door
To a place in the sun that's nice and warm
Naar een plek in de zon die lekker warm is
I'm going on
Ik ga door
And I'm sure they'll have a place for you too oohoohoo
En ik weet zeker dat ze ook een plekje voor jou hebben, ohoohoo
Anyone that needs what they want, and doesn't want what they need
Iedereen die nodig heeft wat hij wil, en niet wil wat hij nodig heeft
I want nothing to do with
Ik wil er niets mee te maken hebben
And to do what I want
En om te doen wat ik wil
And to do what I please
En om te doen wat ik wil
Is first of my to-do list
Staat als eerste op mijn to-do lijstje
But every once in a while I think about her smile
Maar af en toe denk ik aan haar glimlach
One of the few things I do miss
Eén van de weinige dingen die ik wel mis
But baby I've to go
Maar schat, ik moet gaan
Baby I've got to know
Schatje, ik moet het weten
Baby I've got to prove it
Schatje, ik moet het bewijzen
And I'll see you when you get there
En ik zie je als je daar aankomt
But I'm going on
Maar ik ga door
And I'm prepared to go it alone
En ik ben bereid het alleen te doen
I'm going on
Ik ga door
May my love lift you up to the place you belong
Moge mijn liefde je verheffen naar de plek waar je thuishoort
I'm going on
Ik ga door
And I promise I'll be waiting for you oohoohoo
En ik beloof dat ik op je zal wachten, ohoohoo