Neighbors 歌詞 日本語訳

Neighbors
隣人
By: Gnarls Barkley
投稿者: ナールズ バークレー
Tabbed another one of my favorites. Let me know if you it can be improved. Thanks.
私のお気に入りのもう 1 つをタブしました。改善できる場合はお知らせください。ありがとう。
Thevue@gmail.com
Thevue@gmail.com
Now my neighbor likes where I stay
今、隣人は私が泊まっている場所を気に入っています
But doesn't, know, the price that I pay
でも、私が支払う代償は分からない
My neighbor!! My neighbor!!
うちの隣人！！うちの隣人！！
Maj
少佐
Myyyyy neighbor... wants what he sees
私の隣人は...彼が見たものを望んでいます
My neighbor!! My neighbor!!
うちの隣人！！うちの隣人！！
Myyyyy neighbor... thinks he wants to be me
隣人は...私になりたいと思っている
But he'll never be
でも彼は決してそうではないだろう
From out my window, seems just fine
窓の外からは大丈夫そうに見える
But in his mind, again his world is far from kind
しかし、彼の心の中では、やはり彼の世界は親切とは程遠いものでした
So I invited him over, could this make a new friend
それで私は彼を家に招待しました、これで新しい友達ができるでしょうか
But once I got to know ya, wish I never let you in
でも一度あなたと知り合ったら、あなたを決して中に入れなかったらよかったのに
Now my neighbor likes my clothes
今、隣人は私の服を気に入っています
But hadn't seen me with my scars exposed
でも傷跡が露出した私を見た事はなかった
My neighbor!! My neighbor!!
うちの隣人！！うちの隣人！！
Myyyyy neighbor, ohhh dissatisfied
ああ、隣人、ああ、不満だ
My neighbor!! My neighbor's,
うちの隣人！！私の隣人の、
behavior... is unjustified
行為は不当です
I'm sick and tired
病気で疲れています
I don't know, if he lives all alone
彼が一人で生きているかどうかは分からない
But if you're scared of the darkness best leave the lights on
でも暗闇が怖いなら明かりはつけたままにしたほうがいいよ
I had a talk with my neighbor
隣の人と話しました
Say it simple and plain
シンプルにわかりやすく言ってみよう
I guess, he understood me
たぶん、彼は私のことを理解してくれたと思う
He never came back again
彼は二度と戻ってこなかった
Now my neighbor, likes my car
今、私の隣人は私の車を気に入っています
But no matter where you go, there you are...
でも、どこに行っても、そこにはあなたがいる…