Neighbors Songtekst Nederlandse Vertaling

Neighbors
Buren
By: Gnarls Barkley
Door: Gnarls Barkley
Tabbed another one of my favorites. Let me know if you it can be improved. Thanks.
Nog een van mijn favorieten getagd. Laat het me weten als het verbeterd kan worden. Bedankt.
Thevue@gmail.com
Thevue@gmail.com
Now my neighbor likes where I stay
Nu vindt mijn buurman het leuk waar ik logeer
But doesn't, know, the price that I pay
Maar weet niet welke prijs ik betaal
My neighbor!! My neighbor!!
Mijn buurman!! Mijn buurman!!
Maj
Maj
Myyyyy neighbor... wants what he sees
Myyyyy buurman... wil wat hij ziet
My neighbor!! My neighbor!!
Mijn buurman!! Mijn buurman!!
Myyyyy neighbor... thinks he wants to be me
Myyyyy buurman... denkt dat hij mij wil zijn
But he'll never be
Maar dat zal hij nooit worden
From out my window, seems just fine
Vanuit mijn raam lijkt het prima
But in his mind, again his world is far from kind
Maar in zijn gedachten is zijn wereld opnieuw verre van vriendelijk
So I invited him over, could this make a new friend
Dus ik nodigde hem uit, zou dit een nieuwe vriend kunnen worden?
But once I got to know ya, wish I never let you in
Maar toen ik je eenmaal leerde kennen, wou ik dat ik je nooit meer binnenliet
Now my neighbor likes my clothes
Nu vindt mijn buurman mijn kleding leuk
But hadn't seen me with my scars exposed
Maar ik had me niet gezien met mijn littekens zichtbaar
My neighbor!! My neighbor!!
Mijn buurman!! Mijn buurman!!
Myyyyy neighbor, ohhh dissatisfied
Myyyyy buurman, ohhh ontevreden
My neighbor!! My neighbor's,
Mijn buurman!! Die van mijn buurman,
behavior... is unjustified
gedrag... is ongerechtvaardigd
I'm sick and tired
Ik ben ziek en moe
I don't know, if he lives all alone
Ik weet niet of hij helemaal alleen woont
But if you're scared of the darkness best leave the lights on
Maar als je bang bent in het donker, kun je het licht het beste aan laten
I had a talk with my neighbor
Ik had een gesprek met mijn buurman
Say it simple and plain
Zeg het eenvoudig en duidelijk
I guess, he understood me
Ik denk dat hij mij begreep
He never came back again
Hij kwam nooit meer terug
Now my neighbor, likes my car
Nu houdt mijn buurman van mijn auto
But no matter where you go, there you are...
Maar waar je ook gaat, daar ben je...