The Boogie Monster 歌詞 日本語訳

I personally play capo 3, but find your preference. I'm pretty sure this isn't the
私は個人的にカポ3を演奏しますが、あなたの好みを見つけてください。これはそうではないと確信しています
original key ;)
元のキー ;)
Intro: Em, A
イントロ：Em、A
I got a monster in my closet
クローゼットの中にモンスターがいる
Someone's underneath my bed
誰かが私のベッドの下にいる
The wind's knocking at my window
風が窓を叩いている
I'd kill it but it's already dead
殺したいけどもう死んでる
It waits till the midnight hour to come
真夜中が来るまで待ちます
To torture me for the wrong I've done
私が犯した過ちのために私を拷問するために
It just sits there and stares at me
ただそこに座って私を見つめている
And it won't let me get any sleep
そしてそれは私を一睡もさせてくれません
I got a monster in my closet
クローゼットの中にモンスターがいる
Someone's underneath my bed
誰かが私のベッドの下にいる
The wind's knocking at my window
風が窓を叩いている
I'd kill it but it's already dead
殺したいけどもう死んでる
At first I was scared when I looked at his eyes
最初は彼の目を見たとき怖かった
But now that I know him I'm not that surprised
でも今では彼のことを知っているので、それほど驚きはしません
I'm just waiting on the sun to rise
ただ太陽が昇るのを待っている
Oh, how I wish that old sun would rise
ああ、あの古い太陽が昇ればいいのに
I got a monster in my closet
クローゼットの中にモンスターがいる
Someone's underneath my bed
誰かが私のベッドの下にいる
The wind's knocking at my window
風が窓を叩いている
I'd kill it but it's already dead
殺したいけどもう死んでる
I used to wonder why he looked familiar
なぜ彼が見慣れたものに見えるのか不思議に思っていた
Then I realized it was a mirror
それからそれが鏡であることに気づきました
And now it is plain to see
そして今では一目瞭然です
The whole time the monster was me
ずっと怪物は私だった
Oh, there's a monster in my closet
ああ、私のクローゼットの中にモンスターがいる
Someone's underneath my bed
誰かが私のベッドの下にいる
The wind's knocking at my window
風が窓を叩いている
I'd kill it but it's already dead
殺したいけどもう死んでる
Yeah, the living dead
そう、生ける死者たち
Only thing that could bring it back alive, woman
それを生き返らせることができる唯一のもの、女
Is some good, good head
頭はいいのか、いいのか