Any Other Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey so someone did a chord version of this and i basically took what they did and
Hey, jemand hat eine Akkordversion davon gemacht und ich habe im Grunde das genommen, was sie gemacht haben und
put it into power chords I think the amount of times you strum it is pretty
Setzen Sie es in Power-Akkorde ein. Ich finde es ziemlich schön, wie oft Sie es anschlagen
obvious so I haven't put it but please do enjoy, it's quite fun to play.
Offensichtlich, also habe ich es nicht gesagt, aber bitte haben Sie Spaß, es macht wirklich Spaß, es zu spielen.
Verse 1 Part 1
Vers 1 Teil 1
And this is my last remaining filter
Und das ist mein letzter verbleibender Filter
On my last remaining words.
Zu meinen letzten verbliebenen Worten.
It's leaving the taste of something bitter on my tongue.
Es hinterlässt den Geschmack von etwas Bitterem auf meiner Zunge.
I'm leaving a ladder full of reasons
Ich hinterlasse eine Leiter voller Gründe
Along with a line that starts to blur
Zusammen mit einer Linie, die zu verschwimmen beginnt
Into a page that says you faded away too young.
Auf eine Seite, die besagt, dass du zu jung verschwunden bist.
Verse 1 Part 2
Vers 1 Teil 2
D# F(Gm F D# F A# A)x2D# F
D# F(Gm F D# F A# A)x2D# F
'Cause you're leaving something short of innocent.
Denn du hinterlässt etwas, das alles andere als unschuldig ist.
I'm still thinking of the times we should've spent.
Ich denke immer noch an die Zeit, die wir hätten verbringen sollen.
It's as if this form of treason crawled up deep inside your head.
Es ist, als ob diese Form des Verrats tief in deinen Kopf gekrochen wäre.
D# F (hold)
D# F (halten)
And left you notes on how to keep your insides dead.
Und hinterließ dir Notizen, wie du dein Inneres tot halten kannst.
If I had any other heart,
Wenn ich ein anderes Herz hätte,
If any other piece spoke louder.
Wenn irgendein anderes Stück lauter sprach.
If I had any other hands,
Wenn ich noch andere Hände hätte,
I wouldn't need the boys
Ich würde die Jungs nicht brauchen
To tell the world about the coward that re-
Um der Welt von dem Feigling zu erzählen, der
Fuses to stand,
Sicherungen zum Stehen,
And claim no blood on your hands.
Und beanspruche kein Blut an deinen Händen.
If I had any other heart beside my own,
Wenn ich außer meinem eigenen noch ein anderes Herz hätte,
We might've left you cold.
Wir haben dich vielleicht kalt gelassen.
Instrumental
Instrumental
Then
Dann
Verse 1 Part 1
Vers 1 Teil 1
And this is my last remaining filter
Und das ist mein letzter verbleibender Filter
On my last remaining words.
Zu meinen letzten verbliebenen Worten.
It's leaving the taste of something bitter on my tongue.
Es hinterlässt den Geschmack von etwas Bitterem auf meiner Zunge.
I'm leaving a ladder full of reasons
Ich hinterlasse eine Leiter voller Gründe
Along with a line that starts to blur
Zusammen mit einer Linie, die zu verschwimmen beginnt
Into a page that says you faded away too young.
Auf eine Seite, die besagt, dass du zu jung verschwunden bist.
Verse 1 Part 2
Vers 1 Teil 2
D# F(Gm F D# F A# A)x2D# F
D# F(Gm F D# F A# A)x2D# F
'Cause you're leaving something short of innocent.
Denn du hinterlässt etwas, das alles andere als unschuldig ist.
I'm still thinking of the times we should've spent.
Ich denke immer noch an die Zeit, die wir hätten verbringen sollen.
It's as if this form of treason crawled up deep inside your head.
Es ist, als ob diese Form des Verrats tief in deinen Kopf gekrochen wäre.
D# F (hold)
D# F (halten)
And left you notes on how to keep your insides dead.
Und hinterließ dir Notizen, wie du dein Inneres tot halten kannst.
If I had any other heart,
Wenn ich ein anderes Herz hätte,
If any other piece spoke louder.
Wenn irgendein anderes Stück lauter sprach.
If I had any other hands,
Wenn ich noch andere Hände hätte,
I wouldn't need the boys
Ich würde die Jungs nicht brauchen
To tell the world about the coward that re-
Um der Welt von dem Feigling zu erzählen, der
Fuses to stand,
Sicherungen zum Stehen,
And claim no blood on your hands.
Und beanspruche kein Blut an deinen Händen.
If I had any other heart beside my own,
Wenn ich außer meinem eigenen noch ein anderes Herz hätte,
We might've left you cold.
Wir haben dich vielleicht kalt gelassen.
If I were king of the world
Wenn ich König der Welt wäre
And I could build you a day
Und ich könnte dir einen Tag bauen
F (hold)
F (halten)
And smile just to rip it all away.
Und lächle, nur um alles wegzureißen.
I want to place a memory in your head
Ich möchte eine Erinnerung in deinem Kopf hinterlassen
That screams about regret.
Das schreit nach Bedauern.
Instrumental 2
Instrumental 2
If I had any other heart,
Wenn ich ein anderes Herz hätte,
If any other piece spoke louder.
Wenn irgendein anderes Stück lauter sprach.
If I had any other hands,
Wenn ich noch andere Hände hätte,
If I had any other hands.
Wenn ich noch andere Hände hätte.
Last Chrous
Letzter Chrous
Oh God, if I had any other heart.
Oh Gott, wenn ich ein anderes Herz hätte.
Woah if I had any other hands.
Wow, wenn ich noch andere Hände hätte.
And you're still refusing to stand.
Und Sie weigern sich immer noch, aufzustehen.
And claim the blood on your hands.
Und beanspruche das Blut an deinen Händen.
If I had any other heart.
Wenn ich ein anderes Herz hätte.
If I had any other heart.
Wenn ich ein anderes Herz hätte.