Any Other Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey so someone did a chord version of this and i basically took what they did and
Hej, ktoś zrobił tego w wersji akordowej, a ja w zasadzie wziąłem to, co on zrobił i
put it into power chords I think the amount of times you strum it is pretty
włóż to w akordy mocy. Myślę, że ilość uderzeń jest całkiem niezła
obvious so I haven't put it but please do enjoy, it's quite fun to play.
oczywiste, więc nie pisałem tego, ale proszę, cieszcie się, gra jest całkiem przyjemna.
Verse 1 Part 1
Werset 1 Część 1
And this is my last remaining filter
I to jest mój ostatni pozostały filtr
On my last remaining words.
O moich ostatnich pozostałych słowach.
It's leaving the taste of something bitter on my tongue.
Zostawia na języku gorzki posmak.
I'm leaving a ladder full of reasons
Opuszczam drabinę pełną powodów
Along with a line that starts to blur
Razem z linią, która zaczyna się rozmywać
Into a page that says you faded away too young.
Na stronę, która mówi, że zniknąłeś zbyt młodo.
Verse 1 Part 2
Werset 1 Część 2
D# F(Gm F D# F A# A)x2D# F
D# F(Gm F D# F A# A)x2D# F
'Cause you're leaving something short of innocent.
Bo zostawiasz coś prawie niewinnego.
I'm still thinking of the times we should've spent.
Wciąż myślę o chwilach, które powinniśmy spędzić.
It's as if this form of treason crawled up deep inside your head.
To tak, jakby ta forma zdrady wkradła się głęboko do twojej głowy.
D# F (hold)
D# F (przytrzymaj)
And left you notes on how to keep your insides dead.
I zostawił ci notatki, jak zachować martwe wnętrzności.
If I had any other heart,
Gdybym miał inne serce,
If any other piece spoke louder.
Gdyby jakikolwiek inny kawałek mówił głośniej.
If I had any other hands,
Gdybym miał inne ręce,
I wouldn't need the boys
Nie potrzebowałbym chłopców
To tell the world about the coward that re-
Opowiedzieć światu o tchórzu, który ponownie
Fuses to stand,
Bezpieczniki stoją,
And claim no blood on your hands.
I żądaj, żeby nie było krwi na twoich rękach.
If I had any other heart beside my own,
Gdybym miał inne serce niż moje,
We might've left you cold.
Mogliśmy cię zostawić zimnego.
Instrumental
Instrumentalny
Then
Potem
Verse 1 Part 1
Werset 1 Część 1
And this is my last remaining filter
I to jest mój ostatni pozostały filtr
On my last remaining words.
O moich ostatnich pozostałych słowach.
It's leaving the taste of something bitter on my tongue.
Zostawia na języku gorzki posmak.
I'm leaving a ladder full of reasons
Opuszczam drabinę pełną powodów
Along with a line that starts to blur
Razem z linią, która zaczyna się rozmywać
Into a page that says you faded away too young.
Na stronę, która mówi, że zniknąłeś zbyt młodo.
Verse 1 Part 2
Werset 1 Część 2
D# F(Gm F D# F A# A)x2D# F
D# F(Gm F D# F A# A)x2D# F
'Cause you're leaving something short of innocent.
Bo zostawiasz coś prawie niewinnego.
I'm still thinking of the times we should've spent.
Wciąż myślę o chwilach, które powinniśmy spędzić.
It's as if this form of treason crawled up deep inside your head.
To tak, jakby ta forma zdrady wkradła się głęboko do twojej głowy.
D# F (hold)
D# F (przytrzymaj)
And left you notes on how to keep your insides dead.
I zostawił ci notatki, jak zachować martwe wnętrzności.
If I had any other heart,
Gdybym miał inne serce,
If any other piece spoke louder.
Gdyby jakikolwiek inny kawałek mówił głośniej.
If I had any other hands,
Gdybym miał inne ręce,
I wouldn't need the boys
Nie potrzebowałbym chłopców
To tell the world about the coward that re-
Opowiedzieć światu o tchórzu, który ponownie
Fuses to stand,
Bezpieczniki stoją,
And claim no blood on your hands.
I żądaj, żeby nie było krwi na twoich rękach.
If I had any other heart beside my own,
Gdybym miał inne serce niż moje,
We might've left you cold.
Mogliśmy cię zostawić zimnego.
If I were king of the world
Gdybym był królem świata
And I could build you a day
I mógłbym zbudować cię jednego dnia
F (hold)
F (przytrzymaj)
And smile just to rip it all away.
I uśmiechnij się, żeby to wszystko zgrać.
I want to place a memory in your head
Chcę umieścić wspomnienie w twojej głowie
That screams about regret.
To krzyczy o żalu.
Instrumental 2
Instrumentalny 2
If I had any other heart,
Gdybym miał inne serce,
If any other piece spoke louder.
Gdyby jakikolwiek inny kawałek mówił głośniej.
If I had any other hands,
Gdybym miał inne ręce,
If I had any other hands.
Gdybym miał inne ręce.
Last Chrous
Ostatni Chrous
Oh God, if I had any other heart.
O Boże, gdybym miała inne serce.
Woah if I had any other hands.
Woah, gdybym miał inne ręce.
And you're still refusing to stand.
A ty nadal nie chcesz wstać.
And claim the blood on your hands.
I zażądaj krwi na swoich rękach.
If I had any other heart.
Gdybym miał inne serce.
If I had any other heart.
Gdybym miał inne serce.