About My Summer 歌詞 日本語訳

Muertos Vivos
ムエルトス ビボス
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Guitar 2:
ギター 2:
Then Bbm--B-A-G#---A-G-F#--
Bbm--B-A-G#---A-G-F#--
Verse 1:
1節:
I took a walk in the park
私は公園を散歩しました
the bluest blue in the sky
空の一番青い青
Until my legs gave out I
足が折れるまで私は
sat on a bridge and died
橋の上に座って死んだ
And when they covered my eyes
そして彼らが私の目を覆ったとき
there wasn't a soul to save
救える魂はいなかった
And then they started to laugh
そして彼らは笑い始めました
it had to be done a-gain
それはやり遂げなければならなかった
Chorus 1:
コーラス1:
I know it's the price I pay
それが私が支払う代償であることはわかっています
You can't feel a heat
熱を感じられない
that's 200 miles a-way
それは距離300マイルです
I'm alone it was my
私は一人です、それは私のものでした
choice to stay
留まるという選択
And stare in an empty
そして空を見つめる
mirror at yesterday
昨日の鏡
Interlude: F#--
間奏: F#--
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 2:
2節:
I went into a void you
私は虚空に入ってしまった、あなた
were the void a maze
虚空は迷路だったのか
If I could keep to myself
自分自身を守ることができたら
it keeps me alive untouched
それは私を無傷で生かし続けてくれる
I wear a permanent frown
私は永久に眉をしかめている
nervous about my fate
自分の運命に不安を感じている
If it's a million to one
100万対1なら
I can't hold you down that way
そんなふうに君を押さえつけることはできない
Chorus 2:
コーラス2:
I know it's the price I pay
それが私が支払う代償であることはわかっています
You can't feel a heat
熱を感じられない
that's 200 miles a-way
それは距離300マイルです
I'm alone it was my
私は一人です、それは私のものでした
choice to stay
留まるという選択
Here an abandoned
ここに放棄された
minefield that you made
あなたが作った地雷原
Interlude: Bbm---- x4
間奏: Bbm---- x4
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro: Bbm---- x16
アウトロ: Bbm---- x16