Custer's Last One Night Stand Songtekst Nederlandse Vertaling

Too Late No Friends
Te laat Geen vrienden
1996 Landspeed Records
1996 Landsnelheidsrecords
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: 1-2-3-4
Inleiding: 1-2-3-4
Verse 1:
Vers 1:
Do you remember late last night?
Weet je nog, gisteravond laat?
You were giving me a
Je gaf mij een
head in the parking lot
hoofd op de parkeerplaats
We had some good times
We hadden een aantal goede tijden
G C(hold)
G C(vasthouden)
And some bad but we always knew
En sommige slecht, maar we wisten het altijd
What he had you
Wat hij jou had
know he could never
weet dat hij dat nooit zou kunnen
Never look back to the time
Kijk nooit terug naar de tijd
that changed everything
dat veranderde alles
in his mind Even one day soon
in zijn gedachten Zelfs binnenkort een dag
he would look back maybe
hij zou misschien terugkijken
Maybe the pain would go
Misschien zou de pijn verdwijnen
away maybe even stay away
weg, misschien zelfs wegblijven
Chorus 1:
Koor 1:
But it makes me
Maar het maakt mij
scream ya ya ya
schreeuw ja ja ja
ya ya ya ya
ja ja ja ja
But it makes me
Maar het maakt mij
scream ya ya ya
schreeuw ja ja ja
ya ya ya ya
ja ja ja ja
Verse 2:
Vers 2:
Do you think I could
Denk je dat ik dat zou kunnen?
get up on my own?
zelf opstaan?
I don't think so
Ik denk het niet
Do you think I could
Denk je dat ik dat zou kunnen?
find my way back home?
mijn weg terug naar huis vinden?
I don't think so
Ik denk het niet
One day soon you
Binnenkort jij
will look back maybe
zal misschien terugkijken
Maybe even lose your
Misschien zelfs je kwijtraken
head and realize
hoofd en besef
what they said
wat ze zeiden
When you find yourself
Wanneer je jezelf vindt
looking down
naar beneden kijken
And you run around
En jij rent rond
looking for someone
op zoek naar iemand
Don't you see?
Zie je het niet?
Chorus 2:
Koor 2:
But it makes me
Maar het maakt mij
scream ya ya ya
schreeuw ja ja ja
ya ya ya ya
ja ja ja ja
But it makes me
Maar het maakt mij
scream ya ya ya
schreeuw ja ja ja
ya ya ya ya
ja ja ja ja
Outro: D--G-A-- x2, D(hold)
Outro: D--G-A-- x2, D(vasthouden)