Dead End Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Muertos Vivos
Muertos Vivos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb or F#
Tonart: Eb oder F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Eb--C#--B--C#-- x2
Intro: Eb--C#--B--C#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
While you skip the night, I stay up till 5
Während du die Nacht auslässt, bleibe ich bis 17 Uhr wach
We may meet again when semester ends
Vielleicht treffen wir uns am Ende des Semesters wieder
So with all my might, I sit down to write
Also setze ich mich mit aller Kraft hin, um zu schreiben
Here lies precious pen failure to the end
Hier liegt der kostbare Stift, der bis zum Ende versagt
Chorus 1:
Refrain 1:
And while you were gone I let
Und während du weg warst, ließ ich es zu
my sores out bleeding o-pen
Meine Wunden bluten offen
I was cold I was sold I met
Mir war kalt, ich wurde verkauft, ich traf
a road sign leading nowhere
ein Straßenschild, das nirgendwohin führt
Doublecrossed and erased I
Doppelt gekreuzt und gelöscht I
let a monster run me o-ver
Lass mich von einem Monster überfahren werden
I was lost don't know where there
Ich war verloren, ich weiß nicht, wo dort
was a road-sign leading nowhere
war ein Straßenschild, das nirgendwohin führte
Interlude: Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-
Zwischenspiel: Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-
Verse 2:
Vers 2:
When I got hypnotized
Als ich hypnotisiert wurde
recounted only lies
erzählte nur Lügen
Only fooled myself
Ich habe mich nur getäuscht
kept unsafe in hell
in der Hölle unsicher gehalten
I can't blame the scarecrows
Den Vogelscheuchen kann ich nicht die Schuld geben
I get sad for nothing
Ich werde umsonst traurig
Introduce me to something
Stell mir etwas vor
that can move
das kann sich bewegen
Chorus 2:
Refrain 2:
And while you were gone I let
Und während du weg warst, ließ ich es zu
my sores out bleeding o-pen
Meine Wunden bluten offen
I was cold I was sold I met
Mir war kalt, ich wurde verkauft, ich traf
a road sign leading nowhere
ein Straßenschild, das nirgendwohin führt
Doublecrossed and erased I
Doppelt gekreuzt und gelöscht I
let a monster run me o-ver
Lass mich von einem Monster überfahren werden
I was lost don't know where there
Ich war verloren, ich weiß nicht, wo dort
was a road-sign leading no-where
war ein Straßenschild, das nirgendwohin führte
Interlude: Eb--
Zwischenspiel: Eb--
Come on!!!
Komm schon!!!
Guitar Solo: Ebm-B--F#-C#-B-G#m-
Gitarrensolo: Ebm-B--F#-C#-H-G#m-
Ebm-B--F#-C#-F#-B-
Ebm-B--F#-C#-F#-B-
Ebm-B--F#-C#-G#m--
Ebm-B--F#-C#-G#m--
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Outro:
Outro:
road-sign leading no-where
Straßenschild, das nirgendwohin führt
F# C# B G#m B(hold)
F# C# B G#m B(halten)
road-sign leading no-where
Straßenschild, das nirgendwohin führt