Dead End Love 歌詞 日本語訳

Muertos Vivos
ムエルトス ビボス
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb or F#
キー: Eb または F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb--C#--B--C#-- x2
イントロ: Eb--C#--B--C#-- x2
Verse 1:
1節:
While you skip the night, I stay up till 5
あなたが夜をサボっている間、私は5時まで起きています
We may meet again when semester ends
学期が終わったらまた会えるかも
So with all my might, I sit down to write
だから全力で座って書きます
Here lies precious pen failure to the end
貴重なペンの失敗が最後までここにあります
Chorus 1:
コーラス1:
And while you were gone I let
そして、あなたがいない間、私はさせました
my sores out bleeding o-pen
私の傷が開いて出血している
I was cold I was sold I met
寒かった、売られた、出会った
a road sign leading nowhere
どこにも通じていない道路標識
Doublecrossed and erased I
ダブルクロスして消された私
let a monster run me o-ver
怪物に走らせてやれよ
I was lost don't know where there
どこにあるのか分からず迷ってしまいました
was a road-sign leading nowhere
どこにも繋がらない道路標識だった
Interlude: Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-
間奏: Bb-Eb-Bb-Eb-Bb-Eb-
Verse 2:
2節:
When I got hypnotized
催眠術にかかったとき
recounted only lies
嘘だけを語った
Only fooled myself
自分を騙しただけだ
kept unsafe in hell
地獄で危険な状態に保たれている
I can't blame the scarecrows
かかしを責めることはできない
I get sad for nothing
無駄に悲しくなる
Introduce me to something
何か紹介してください
that can move
移動できるもの
Chorus 2:
コーラス2:
And while you were gone I let
そして、あなたがいない間、私はさせました
my sores out bleeding o-pen
私の傷が開いて出血している
I was cold I was sold I met
寒かった、売られた、出会った
a road sign leading nowhere
どこにも通じていない道路標識
Doublecrossed and erased I
ダブルクロスして消された私
let a monster run me o-ver
怪物に走らせてやれよ
I was lost don't know where there
どこにあるのか分からず迷ってしまいました
was a road-sign leading no-where
どこにも行けない道路標識だった
Interlude: Eb--
間奏: Eb--
Come on!!!
さあ！
Guitar Solo: Ebm-B--F#-C#-B-G#m-
ギターソロ: Ebm-B--F#-C#-B-G#m-
Ebm-B--F#-C#-F#-B-
Ebm-B--F#-C#-F#-B-
Ebm-B--F#-C#-G#m--
Ebm-B--F#-C#-G#m--
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Outro:
アウトロ:
road-sign leading no-where
どこにも行けない道路標識
F# C# B G#m B(hold)
F# C# B G#m B(長押し)
road-sign leading no-where
どこにも行けない道路標識