Extra, Extra كلمات أغنية ترجمة عربية

Too Late No Friends
بعد فوات الأوان لا يوجد أصدقاء
1996 Landspeed Records
1996 سجلات السرعة الأرضية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: A-G-F#m-A--A-G-F#m-E---
المقدمة: A-G-F#m-A--A-G-F#m-E---
Verse 1:
الآية 1:
Extra, extra!
اضافية، اضافية!
Read all about it!
قراءة كل شيء عن ذلك!
Everyone in every state
الجميع في كل ولاية
thinks everyone is free
يعتقد أن الجميع أحرار
Everyone is free
الجميع أحرار
I don't know
لا أعرف
I have a feeling
لدي شعور
every form of
كل شكل من أشكال
media is fucking
وسائل الإعلام سخيف
with our heads
مع رؤوسنا
And filling us full of shit
وملأنا مليئة القرف
Chorus:
جوقة:
That's o-k
هذا جيد
They're so fucking lame
إنهم عرجاء للغاية
They're so lame
إنهم عرجاء جدا
E A G D/F#-A/C#-Bm-E-D/F#-C#m-B/Eb---(hold)
E A G D/F#-A/C#-Bm-E-D/F#-C#m-B/Eb ---(عقد)
They're so fucking lame
إنهم عرجاء للغاية
Verse 2:
الآية 2:
I don't know
لا أعرف
I think I heard about a guy
أعتقد أنني سمعت عن رجل
that bought a gun
الذي اشترى بندقية
And went on a killing spree
وذهب في فورة القتل
because of something he saw on TV
بسبب شيء شاهده على شاشة التلفزيون
Every time I read the paper
في كل مرة أقرأ الورقة
I am more disgusted then
أنا أكثر بالاشمئزاز بعد ذلك
the time I read before
الوقت الذي قرأت فيه من قبل
The time I read before
الوقت الذي قرأت فيه من قبل
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: A-G-F#m-A- x2
الخاتمة: A-G-F#m-A- x2