Zodiac Paroles Traduction Française

Zodiac by God is an astronaut
Le zodiaque par Dieu est un astronaute
Tempo= 180 BPM
Tempo = 180 BPM
Overall structure at end of tab
Structure globale en fin d'onglet
PART A
PARTIE A
Intro and main guitar riff with chords above and measures:
Intro et riff de guitare principal avec accords ci-dessus et mesures :
| Cm | % | % | % |
| cm | % | % | % |
g----12--12--12--12--12--p10---10---10---10-----12--12--12--12--12--S8-----8----8----8--|
g----12--12--12--12--12--p10---10---10---10-----12--12--12--12--12--S8-----8----8----8--|
| Cm | % | % | % |
| cm | % | % | % |
g----13--13--13--13--13--p12---12---12---12------15--15--15--15--15-S10---10---10---10-------|
g----13--13--13--13--13--p12---12---12---12------15--15--15--15--15-S10---10---10---10-------|
Chords aren't realy played, by the guitar, but I thought they might come in handy.
Les accords ne sont pas vraiment joués par la guitare, mais j'ai pensé qu'ils pourraient être utiles.
PART B
PARTIE B
The second chord progression is:
La deuxième progression d'accords est :
Over which arpeggios are played, I can't really make out exactly how this guy plays these,
Sur quels arpèges sont joués, je n'arrive pas vraiment à comprendre exactement comment ce type les joue,
but the following sounds about right and is sort of playable while running around on stage.
mais ce qui suit semble correct et est en quelque sorte jouable en courant sur scène.
Part B variation
Variante de la partie B
PART C:
PARTIE C :
just the chords with a hard downstroke on every beat
juste les accords avec une forte descente à chaque temps
Part C variation
Variante de la partie C
g--------------------------7-h8--7-h8--5-h7--5-h7-----------------------7-h8--7-h8--5-h7--5--|h7
g------------------------------7-h8--7-h8--5-h7--5-h7-----------------------7-h8--7-h8--5-h7--5--|h7
g--------------------------7-h8--7-h8--5-h7--5-h7-----------------------7-h8--7-h8--5-h7--5--|h7
g------------------------------7-h8--7-h8--5-h7--5-h7-----------------------7-h8--7-h8--5-h7--5--|h7
PART D:
PARTIE D :
PART E:
PARTIE E :
| Eb | % | Dm | % | Bb | % | Cm | % |
| Mib | % | DM | % | Sib | % | cm | % |
| Eb | % | Dm | % | Fm | % | Cm | % |
| Mib | % | DM | % | FM | % | cm | % |
Long sustained notes are played over this, one every 2 measures:
De longues notes soutenues sont jouées dessus, une toutes les 2 mesures :
(drummer starts playing half-time)
(le batteur commence à jouer à la mi-temps)
So the overall structure of the song is then:
La structure globale de la chanson est donc la suivante :
A drums and bass come in
Une batterie et une basse entrent
Bx2
Fx2
B variation x2
Variante B x2
C Variation x2
Variante C x2
Break down 16 measures,
Décomposer 16 mesures,
some nice synths over this, haven't got time to figure out what is played.
quelques bons synthés par-dessus ça, je n'ai pas eu le temps de comprendre ce qui est joué.
Just listen to the song, shouldn't be to hard
Écoute juste la chanson, ça ne devrait pas être trop difficile
C Variation
Variante C
E with Fm | Gm | Eb | as ending...
E avec Fm | GM | Mib | comme fin...
enjoy! jananton@gmail.com
profitez-en! jananton@gmail.com