Pushpin Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, I'm not shy, so I'm gonna ask you for a dance
Hey, ich bin nicht schüchtern, also werde ich dich zu einem Tanz einladen
and I hope it lasts all night, cause I might not see you ever again. G C D C
und ich hoffe, dass es die ganze Nacht anhält, denn vielleicht sehe ich dich nie wieder. G C D C
And i heard that you are shy, pushpin told me just the other night
Und ich habe gehört, dass du schüchtern bist, hat Pushpin mir neulich Abend gesagt
and i know that's not true, when you're with me you won't shut up
Und ich weiß, dass das nicht stimmt, wenn du bei mir bist, wirst du nicht den Mund halten
and, I do believe I'm as shy as you...
Und ich glaube, ich bin genauso schüchtern wie du ...
I do believe I'm as shy as you.
Ich glaube, ich bin genauso schüchtern wie du.
Well, I'd like to kiss you good night, just like I did in my dreams
Nun, ich würde dir gerne einen Gute-Nacht-Kuss geben, so wie ich es in meinen Träumen getan habe
and I hope that it's alright, we can break the rules no one will know.
und ich hoffe, dass es in Ordnung ist, wir können die Regeln brechen, die niemand kennt.
I heard that you are shy, pushpin told me just the other night
Ich habe gehört, dass du schüchtern bist, hat Pushpin mir neulich Abend gesagt
and I know that's a lie, from the way that you look at me
Und ich weiß, dass das eine Lüge ist, aus der Art, wie du mich ansiehst
and I do believe I'm as shy as you....
und ich glaube, ich bin genauso schüchtern wie du ...
I do believe I'm as shy as you.
Ich glaube, ich bin genauso schüchtern wie du.
I do believe I'm as shy as you.
Ich glaube, ich bin genauso schüchtern wie du.
I do believe I'm as shy as you
Ich glaube, ich bin genauso schüchtern wie du