Pushpin Paroles Traduction Française

Hey, I'm not shy, so I'm gonna ask you for a dance
Hé, je ne suis pas timide, alors je vais t'inviter à danser
and I hope it lasts all night, cause I might not see you ever again. G C D C
et j'espère que ça durera toute la nuit, parce que je ne te reverrai peut-être plus jamais. G C D C
And i heard that you are shy, pushpin told me just the other night
Et j'ai entendu dire que tu étais timide, Punaise me l'a dit l'autre soir
and i know that's not true, when you're with me you won't shut up
et je sais que ce n'est pas vrai, quand tu es avec moi tu ne te tais pas
and, I do believe I'm as shy as you...
et je crois que je suis aussi timide que toi...
I do believe I'm as shy as you.
Je crois que je suis aussi timide que toi.
Well, I'd like to kiss you good night, just like I did in my dreams
Eh bien, j'aimerais t'embrasser pour une bonne nuit, comme je l'ai fait dans mes rêves
and I hope that it's alright, we can break the rules no one will know.
et j'espère que tout va bien, nous pouvons enfreindre les règles que personne ne saura.
I heard that you are shy, pushpin told me just the other night
J'ai entendu dire que tu étais timide, Punaise me l'a dit l'autre soir
and I know that's a lie, from the way that you look at me
et je sais que c'est un mensonge, à la façon dont tu me regardes
and I do believe I'm as shy as you....
et je crois que je suis aussi timide que toi....
I do believe I'm as shy as you.
Je crois que je suis aussi timide que toi.
I do believe I'm as shy as you.
Je crois que je suis aussi timide que toi.
I do believe I'm as shy as you
Je crois que je suis aussi timide que toi