Pushpin 歌詞 日本語訳

Hey, I'm not shy, so I'm gonna ask you for a dance
ねえ、恥ずかしくないから、ダンスをお願いするよ
and I hope it lasts all night, cause I might not see you ever again. G C D C
そしてそれが一晩中続くことを願っています、なぜなら二度とあなたに会えないかもしれないからです。 G C D C
And i heard that you are shy, pushpin told me just the other night
そしてあなたは恥ずかしがり屋だそうです、つい先日の夜画鋲が私にそう言ったのです
and i know that's not true, when you're with me you won't shut up
それが真実ではないことはわかっています、あなたが私と一緒にいるときは黙らないでしょう
and, I do believe I'm as shy as you...
そして、私もあなたと同じように恥ずかしがり屋だと信じています...
I do believe I'm as shy as you.
私もあなたと同じように内気だと思います。
Well, I'd like to kiss you good night, just like I did in my dreams
そうですね、おやすみのキスをしたいです、夢の中でしたように
and I hope that it's alright, we can break the rules no one will know.
そして大丈夫だといいのですが、誰も知らないルールを破ることができます。
I heard that you are shy, pushpin told me just the other night
あなたは内気だと聞いたのですが、つい先日画鋲が私にそう言いました
and I know that's a lie, from the way that you look at me
そしてそれは嘘だってわかってるよ、君の私を見る態度から
and I do believe I'm as shy as you....
そして私もあなたと同じように恥ずかしがり屋だと信じています...
I do believe I'm as shy as you.
私もあなたと同じように内気だと思います。
I do believe I'm as shy as you.
私もあなたと同じように内気だと思います。
I do believe I'm as shy as you
私もあなたと同じように内気だと信じています