Malandrino كلمات أغنية ترجمة عربية

جوجول بورديلو - اللص

by Gogol Bordello

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gogol Bordello Malandrino

Intro: E
مقدمة: إ
(you play this wile Eugene starts singing):
(تعزف هذه الحيلة ويبدأ يوجين بالغناء):
My birth I can hardly remember
ولادتي لا أستطيع تذكرها
But I remember from the start
لكني أتذكر منذ البداية
My midwives looking at each other
قابلاتي ينظرن إلى بعضهن البعض
"Wow, this boy is born with singing heart"
"واو، هذا الصبي ولد بقلب يغني"
All doors for him will now fly open
جميع الأبواب أمامه ستفتح الآن
For everybody loves a nut
للجميع يحب الجوز
It's true once they threw me in trenches
هذا صحيح بمجرد أن ألقوا بي في الخنادق
Front line amigos sure love that
من المؤكد أن أصدقاء الخط الأمامي يحبون ذلك
Chorus:
جوقة:
Malandro, Malandro, Malandrino
مالاندرو، مالاندرو، مالاندرينو
Truffaldo, Truffaldo, Truffaldino
تروفالدو، تروفالدو، تروفالدينو
Malandro, Malandro, Malandrino
مالاندرو، مالاندرو، مالاندرينو
I was born with singing heart
لقد ولدت بقلب غنائي
Those midwives were like politicians
كانت تلك القابلات مثل السياسيين
To bickering they were so proud
للمشاحنات كانوا فخورين جدا
One said "life is beautiful gift, boy"
قال أحدهم "الحياة هدية جميلة يا فتى"
Other one said "government loan"
وقال آخر "قرض حكومي"
I still don't know which one is right girl
ما زلت لا أعرف أي فتاة هي الفتاة المناسبة
And you know I don't really care
وأنت تعلم أنني لا أهتم حقًا
I got to keep my heart a-singing
يجب أن أبقي قلبي يغني
And for that anything I'll dare
ولهذا أي شيء سأجرؤ
Oh, for that anything, anything I'll dare
أوه، لهذا أي شيء، أي شيء سأجرؤ عليه
(ukranian)
(الأوكرانية)
and make-up sex
والجنس بالمكياج
I was born with singing heart
لقد ولدت بقلب غنائي
Ending: (x3)
النهاية: (x3)
Hea-a-art
هيا الفن

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.