Nomadic Chronicle كلمات أغنية ترجمة عربية

Back when I was young and crazy, as they say,
عندما كنت صغيرا ومجنونا، كما يقولون،
But sure, I worked pretty hard, yeah.
لكن بالتأكيد، لقد عملت بجد، نعم.
Stole some money from my mom, and I hit the road to Leningrad.
سرقت بعض المال من أمي، وذهبت إلى لينينغراد.
I get stopped on the next train stop, in the middle of rural Ukraine.
تم إيقافي في محطة القطار التالية، في وسط ريف أوكرانيا.
This is how it's all begun,
هذه هي الطريقة التي بدأ بها كل شيء،
And I will tell this story of a true rebellion.
وسأحكي هذه القصة عن التمرد الحقيقي.
Hoya hoya hoya
هويا هويا هويا
Hoya paranoia.
هويا جنون العظمة.
(enough paranoia.)
(يكفي جنون العظمة.)
Maybe I'm a man who is propelled,
ربما أنا رجل مدفوع،
Spinning circles of his doom.
تدور دوائر هلاكه.
Or maybe I'm just paranoid,
أو ربما أنا مجرد بجنون العظمة،
placed by the lord in this room.
وضعها الرب في هذه الغرفة.
And a bottle will always be my cover.
وستظل الزجاجة غطائي دائمًا.
All of your eyebrows, will you please untie.
كل حاجبيك، من فضلك فكهما.
And if there's any room for a Roma,
وإذا كان هناك أي مجال للغجر،
What else is there left to romanticize?
ماذا بقي هناك لإضفاء طابع رومانسي؟
Hoya, hoya, hoya
هويا، هويا، هويا
hoya paranoia
هويا جنون العظمة
This is only when I'm drunk,
وهذا فقط عندما أكون في حالة سكر،
Or do I see things any clearly?
أو هل أرى الأمور بوضوح؟
It's just like when one is dyslexic.
يبدو الأمر كما لو كان الشخص يعاني من عسر القراءة.
Whatever, I will stay discivil!
مهما كان الأمر، سأظل منشقًا!
Hoya hoya hoya
هويا هويا هويا
hoya paranoia.
هويا جنون العظمة.
No ti dura.
لا تي دورا.
(you're a dumb broad.)
(أنت غبي واسع النطاق.)
Gogol Bordello. Unintelligible lyrics are unintelligible.
غوغول بورديلو. كلمات غير مفهومة غير مفهومة.